You take a shower, you use this soap, the fat's all gone.

洗个澡,喝碗汤,脂肪就少了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And when we're all gone, people will know about Achilles.

而当我们都故去时,人们仍会知道阿基里斯的事迹

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And they will not leave your company until all your money's gone. And that's the way they like it. And that's fundamentally a flawed model.

并一直赖着不走,直到公司没钱了，这就是他们喜欢的方式,这就是根本上就有缺陷的模式。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

If you say today, "Ok, is all the good stuff in the days gone by?"

如果你今天说，“过去的日子里都是美好的吗？“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Now that you're adults and you've gone through all the developmental stages, where do you stand?

现在你成年了,经历了所有的发展阶段，那你现在又是处于什么阶段呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

because all we konw now it's orange alert, the alert level has gone up or gone down We don't really know what it goes on behind the scene.

我们都知道现在是橙色警报，警戒线时高时低,我们真的不知道,事情背后是如何处理的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

How many lines--first of all, where has the melody gone--the theme?

有多少条旋律线,首先,这段旋律去了哪里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So all of the strategies 45 through 67, are gone now.

至此所有45到67的数也被剔除了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All that's gone,when somebody dies.

当人死时，这一切都没有了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So gone through all of these dimensions, because I want you to make sure that you could understand that when you are creating an entire course or an entire educational engagement, it is very important to think about both the explicit and the implicit purposes.

在分析完这些方面后，我希望你们,务必明白,在设计整个课程,或是教育参与时，考虑教育的表层目标和,深层目标是十分重要的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We find Egyptian things in Mycenae and vice versa, and also presumably, much of it must have gone into Mesopotamia; some of it went all the way to the Western Mediterranean.

我们在迈锡尼城中发现了来自埃及的物品,反之亦然,由此推测,很多迈锡尼物品也散播到了美索不达米亚,其中一些出现在西地中海

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I know that may seem like a surprising thing to say when I've just sort of gone on my little gleeful amount about how I'm going to fail all of you, but it's worth my saying you guys are so smart.

我知道这说起来很奇怪,当我有些幸灾乐祸的说,关于我怎么让你们全部不合格，但是这值得我说你们聪明非常。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So all of these strategies for Player I are gone, and all of these strategies for Player I are gone.

参与人I的这些策略被剔除了,参与人I的这些策略也被剔除了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And all these strategies for Player II are gone, and all these strategies for Player II are gone, and what's left? A lot of scribble is left.What's left?

参与人II的这些策略被剔除了,参与人II的这些策略也被剔除了,划掉的都剔除后,最后剩什么了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选