If you're pure, not only are meats and viands pure , but all kinds of knowledge, whether of good and evil.

如果你纯洁，不只是肉和食物，肉和酒会变得纯洁，所有的只是，无论善恶都会变得纯洁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They're selling a lot of, all kinds of food for the tourist people or for the local people.

他们向游客和当地人卖许许多多、各种各样的食物。

在切尔西超市 - SpeakingMax英语口语达人

Legally, that's correct, but you see cases in letters and all kinds of stuff from the Ancient World that women actually were more unofficially part of their husband's house.

法律上是这样的，但是从古代书信,及其他各类文献中发现,女子更像是丈夫家中的非正式成员。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There are also all kinds of paradoxes and subtle puns and ironies, and in section where you'll be doing a lot of your close reading work, those are some of the things that will be drawn to your attention.

里面有各种悖论，微妙的双关语，明讥暗讽，在课上我们将会做很多精细的阅读，而那些就是你们应该注意的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We started to innovate, come up with all kinds of features that attract the Chinese Internet users.

不断创新，设计出各式各样的新功能,来吸引中国的网民。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

There are all kinds of passages I could elicit in support of this.

我可以拿各种各样的文章来支持这个观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I think it shocked me when I was in that room was that there were all kinds of adults setting there around the table talking about young people, the relationship to technology the relationship to culture the relationship to schooling and to each other.

在现场有一件事令我感到震惊,我们一群成年人来参加听证会,围桌讨论各种关于年轻人的问题，讨论年轻人与技术的关系,与文化的关系,与教育的关系以及年轻人之间的相互关系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They make it very costly, socially costly, to divorce, so then they stay together for all kinds of reasons, not always such good ones.

离婚社会代价太大，因此双方由于各种原因不分开，不是所有原因都是好的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It wasn't just California, because California was a huge state, with all kinds of--but mostly empty--land.

不是整个加利福尼亚,因为加利福尼亚是个很大的州,有着各种各样的土地,但多为空地

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's all kinds of gift giving coming down the road.

奖品各式各样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They throw all kinds of old books, great old books, onto the bonfire.

抛掉了所有旧书刊,将珍贵的古籍,统统抛入火里

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There are all kinds of little abbreviations they make, ; and it suggests that language has to be wrenched out of its conventions; syntax can be set aside; language needs to move at the speed of experience and at the speed of ecstasy.

他们创造了各种缩写，好像语言必须得被扭曲得偏离原样;,语法可以被搁置一边，语言需要以体验和,忘形的速度移动。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What is inescapable is farmers are a sociological category of people, different from non-farmers in all kinds of critical ways, and it is just an example of how this whole business has disappeared.

不可否认的是,农业人口是一种社会学对人口的分类,和非农业人口是完全不同的,这只不过是,整个产业走向消亡的一个例子罢了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and he decided to bring all kinds of avant-garde theater and some not-so-out-there films and plays.

他决定带给我们各种前卫的戏剧和一些市面上不常见的电影和剧本。

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

All kinds of problems.

各种各样的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Banks respond to these pressures by coming up with all kinds of creative instruments, re giving permissions to take..

银行迫于压力,开发了,多重创新金融产品，政府允许他们，they’

斯坦福公开课 - 经济学课程节选