-
It allows for this map between a symbol, say a spoken word, and any sort of thought we want to use.
语言允许在符号,比如说出的一个词,与我们想要使用的任何想法之间,存在着这种映射关系
-
It allows for plurality of bonds from any ion.
对于任何离子，能形成很多键。
-
Just it gives me a time to adjust between home and work and back again, that allows for appreciation of those things.
这给了我时间来调整每天从家里到学校,两点一线的重复生活，让我,来欣赏这些事物。
-
So, the way languages work is it allows for arbitrary naming.
所以,语言是允许任意命名的
-
I mean a blanket term, a guiding concept, a transcendental signified, something that explains the nature of the structure and something also, as Derrida says, which allows for limited free play within the structure; but at the same time the structure has this kind of boundary nature.
是一个概括性称呼，一个引领概念，一个超验所指，它解释了这个结构的内涵，正如德里达所说，它允许在结构内有限的自由游戏;,但同时这个结构也有限性。
-
So this design of having students on campus once a month for intensive classes allows students to continue working full time.
让学生每月来校一次,进行现场教学的设计,允许学生继续全职工作。
-
Realize that there's this wonderful mechanism in place that allows you to put your toe in the water for several weeks no less and then get a sense, and then decide whether or not this is something for you.
要知道这种好的评分体制哈佛也有,在这种机制下你可以先试听几周,熟悉这一机制，然后再决定这是否适合你。
-
For these purposes think about a channel, it only allows sodium to go through for example.
基于此目的,我们来讲离子通道,拿仅允许钠离子通过的通道作为例子
-
And that's very nice, because this allows me to be sure that my FOR loop is going to terminate.
因为这让我确信我的FOR循环是会终止的,因为只要集合是有限的。
-
The power that the Lady claims for herself as a virgin is titanic, and it allows us to understand, I think, why she has slipped from her discussion of married chastity - to this new discussion of what seems to be -- or what she claims is -- virginity.
女士宣称作为一个处女所拥有的力量是巨大的，那让我们明白，为什么她从关于婚姻贞节的讨论,转到这个新的讨论-,看上去--或者是她所说的--童贞。
-
And it perhaps allows the opportunity for more personal interpretation, "exactly what does this music mean," more personal interpretation, because we're not tied to a text; we're not linked in to a particular text that tells us what it's about.
这也使个人阐释拥有了机会，这段音乐到底是什么意思“,更多的个人解释，因为我们不受文字的控制，我们不受限于描述某一含义的文字。
-
Religion can be a divisive tool, but it can also be one allows for dialogue, allows for conversation.
宗教有时是分割彼此的因素，有时也是,允许更多对话交流的工具。
-
It is not exactly the same thing, but there is something real that it grows, that I'm not responsible for it that allows us simplicity.
并不是完全一样的事情，但是有一个事实,那就是树在生长，而并不是我让它在生长,就是这样简单。
-
What happens is you become sensitive to a cue that an event is about to happen and that allows you to prepare for the event.
经典条件作用使得你对预示着,即将发生之事的提示线索变得敏感,这使得你能够为即将发生的事件作好准备。
-
And it also allows us to look for certain key words and themes.
它也允许我们查找,特定的关键字和主题。
-
So, there's a continuum of electrical connection in the heart that allows an action potential to sweep across the surface of the heart and for the heart to beat in a coordinated fashion.
所以 心脏细胞有电偶联的连结组织,以使动作电位平稳在细胞表面传递,保证心脏的协调性跳动
-
Odds are if you're an upperclassman, you've had that experience where it's 12 AM, 1 AM, 2 AM, and you're really starting to stress over the incompletion of some problems that for some course, well frankly what this mechanism allows you to do if you're already 90 percent of the way there, you can call it a night and you can put it down and you could feel good nonetheless about where you got to.
对于上游的同学可能觉得无趣，因为他已经具备了这些经验，这时应该开始关注某些课程中,问题的不完整的部分，如果你已经学会了,里面90%的知识，你可以停工,或者把这门课扔到一边。
-
So it turns out there's a solution to this: If you need more precision, more digits after the decimal point than a float allows, what do you go for instead?
所以这里有一个解决方案：,如果你需要比float类型允许的更高精度，小数点后更多位数,那你该用什么取代它？
-
It's an example of a technology called a gene chip that allows you to, on each one of these spots there is DNA for example, that's specific for a particular gene in your genome, in the human genome for example.
这是一种叫做,基因芯片的技术,其上每个点可能代表着一种DNA,它是你基因组中一个特定的基因,亦或是人类基因组中的一个基因
应用推荐