You may have noticed that I am very fond of reading aloud to you from these novels. I'm very fond of reading out passages.

你们也许注意到了我很喜欢大声读这些小说给你们听,我很喜欢读一些片段。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If I spoke my thoughts aloud they might be as angry and as wild.

若能直抒己见,那定当是狂怒野蛮之词。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Perhaps the best way to read this book is to read it aloud, as you might with a play, to yourself or with your friends.

也许阅读本书的最佳方式是,大声朗读，无论是自导自演，或是和你的同伴一起。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And I imagine the first person who articulated the question aloud probably met with the response saying, "What a stupid question. Of course things fall down."

我想象第一个人,大声提出这个问题,可能得到这样的回答，多么愚蠢的问题，物体当然下降“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, let me think aloud and ask how I will guess in this problem.

让我把思考过程叙述一遍,我会如何猜出这个问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

.. All right. I want to end by... I'm not close to ending, but the last thing I'm going to do is read aloud some student evaluations.

哦了，我想通过。。。来做结尾。,我没有接近尾声，但我想说的最后一件事,是大声念出一些学生的学科评价。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let's just start in that order and think aloud.

我们就按着这个顺序来讲并且发散我们的思维

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Don't say it aloud. Just take a moment.

先别急着说，好好想一下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选