• We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?

    如果我们要将某些东西首尾连在一起,在这个圈里循环,你就会看到它的奇妙之处了,譬如,你在字母表末,好,我么继续,这些变量都是些什么?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • All right so roughly into the middle over too fast) roughly into the middle and at this point you realize what letter of the alphabet are you on?

    好,先大致翻到中间,呵呵,你翻得也太快了些,在这一页,你看到了哪个字母?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I like it because it's a kind of image of the modern city that makes the modern city look like language, look like letters, look like a kind of scattered alphabet, a kind of babble.

    我喜欢它是因为它呈现出了一幅现代城市的图画,使得城市看起来像语言一样,像字母一样,像打乱分散的字母表一样,像模糊不清的牙牙耳语。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • They borrow the characters from what had been already something quite close to an alphabet and had only a relatively small number.

    他们从十分接近字母系统的书写体系中,借来字符使用,而这些字符相对较少

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Then in week two we'll switch, so that another teaching fellow has a different part of the alphabet, etc., and rotate around.

    第二周就交换评定,于是他们就拿到了不同的部分,如此循环下去

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And for those of you at the very end of the alphabet, 1-190 we have a special room for you, 1-190, so everybody has some elbow room.

    而你在字母表的末尾,我们给准备了一个特别的房间,因此,每个人都有些活动空间。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So, you've got to go up the alphabet here.

    因此,必须替换字母

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • A funny coincidence is that since our names are close in the alphabet-- you often find our books right together in bookstores because Shiller and Siegel-- if they're shelving alphabetically-- would end up together.

    巧合的是,因为我们的姓氏在字母表中排在一起,所以书店里常见到我们的书也摆放在一起,因为希勒和西格尔,如果书店按字母顺序摆放书籍的话,我们的书就会放在一起

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.

    拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But their alphabet has got nothing to do with Mycenae; this is a new thing altogether.

    但是他们的字母系统与迈锡尼的没有关系,它完全是一个全新的东西

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I mean, you're into the ballgame for an alphabet such as ours.

    我是说,你进入了一个字母表的游戏中,这种字母表与我们的类似

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Because what you don't see in this file is any code a that actually says put a letter of the alphabet at the top left hand corner of the screen and then put the next character to the right in other words, I'm taking for granted at this moment in time that my computer knows how to print something to the screen.

    就是这些你在本文件中看不到的一些代码,实现了将首字母,放在屏幕的左上角,然后把其他字母加在其右边,我想当然地认为,我的电脑知道如何打印相应信息到屏幕上。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • As I mentioned, we'll rotate the teaching fellows through different parts of the alphabet, so every teaching fellow will have equal opportunity to grade work from each person in the class.

    如我所说,我们会根据字母顺序,来更换助教,因此,每一位助教都有相同的机会,为班上每个人的作业评分

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Well it turns out a bunch of years ago people just decided that if we have the ability to express numbers and we actually care about expressing letters of the alphabet, well we just need some kind of mapping between one and the other, ASCII and so thus was born what's generally called the ASCII.

    结果证实,数年前,人们觉得如果我们,有数字表达能力,而我们真正在乎其实是字符的表达,那么我们就需要数字和字符的某种对应关系,于是就有了俗称的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • For example, the teaching fellows will divide all the concept sheets in week one, and one teaching fellow will grade part of the alphabet and another will grade another part of the alphabet.

    助教们在第一周将所有的论文,按字母顺序分类,一位助教评定一部分,另一位助教评定另一部分

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • You can brute force it and unfortunately, the so-called Caesar cipher is not very secure because if you assume, for our purposes in English alphabet with 26 characters, say all lowercase for all uppercase, my God, you only have to try like 24, 25, 26 possible rotations until you can figure out what his secret message is.

    你可以强行解密但是不幸地是,所谓的凯撒密码不是很安全的,因为如果假设,对于我们的26个字符的字母表,指明所有的小写为大写,我的天,你只要试24,25次,26次就可以解答出,密文的内容。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I think they probably also invented a few things, but it was very,very characteristic of the Greeks to borrow from the cultures they encountered and to adapt them, to make them more useful for their own purposes and nothing could be clearer than the alphabet as an example of that.

    我认为他们或许也发明过一些事物,但从他们所遇到的文明中进行借鉴,将之应用到自己的生活中去,并使它们更适于希腊人自己的目的,这样的方式也是非常希腊风格的,也没有什么,能比字母表这个例子更能清晰地说明这点了

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The teaching fellows right after the class will put up on the stage sheets of paper that are broken down by parts of the alphabet, so make sure you have your names on the concept sheet because you're getting grades for these, and then just put them up in the relevant part of the alphabet that you see on the stage.

    助教们在课堂结束后,会把按字母顺序分好的报告纸,放在讲台上,所以请确保把你们的名字写在观点报告上,因为我们会以此评分,并将成绩与你在讲台上所看到的,以字母排序相应的部分放在一起

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I forget the exact number of the ones in the Semitic alphabet, but we're talking about roughly twenty-five.

    我忘了闪米特语中有多少字母,粗略说来大概有二十五个

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • You can read every sound that is made, and they produced their alphabet.

    就可以读出每一个能发的元音,他们还创造出了他们的字母系统

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I think I mentioned to you that the Greeks improved upon it and made it a true alphabet by taking some signs that they didn't need for their own language by turning them into vowel sounds.

    我想我向你们提到过希腊人将这种字母表改良,并使其成为真正的字母表,他们把一些并不需要的符号,变成元音使用

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Why? Well, out presumably 'cause it's output, a because it's the first letter of the alphabet.

    为什么?也许是因为out代表是输出吧,而a则是字母表的第一个吧。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Shiller and Siegel are next to each other in the alphabet, so I was standing in line with him for an x-ray and I got to talking with him and I've known him ever since.

    希勒和西格尔按字母顺序是相邻的,所以我和他站在一起排队照X光,我们开始聊天,从此我就认识他了

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定