If we had this sort of progressive all-radical alteration, not just minimal alteration, but radical alterations of my memory, my beliefs, my desires, my tastes.

如果我们持续经历剧烈变化，不只是最小的变化，而是自己的记忆，信仰，渴望，品味都发生剧烈变化。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The alterations were done. That serves to please the audience. Then, it was happier.

后来为了取悦观众，做了一些改动,使结局稍微圆满些了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It produced, it would produce fundamental alterations in the conception of labor.

它会引起关于劳动力观念,的根本性改变

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It brought about fundamental alterations, slowly, in ways sometimes people didn't even know it's happening; fundamental alterations in aspirations, in habits, in activities, in conceptions and definitions of work, and leisure.

带来基本的,缓慢的改变,以一种人们通常无法觉察到的方式,这样根本的改变的有愿望,习惯,行动,观念,还有,对工作,闲暇的定义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选