and not only the fashion but the cause and the reasons that these non-profits serve

不仅仅是时尚，还有这些非营利性组织所服务的事业和其原因，

关于自由和时尚 - SpeakingMax英语口语达人

He says not only does arsenic belong under phosphorus, I predict that there is an element that lies below aluminum and above indium.

他认为不仅砷属于在磷下面，我预言还有一个元素,是在铝之上和铟的下边的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I write Animal Liberation to try to get people to think about that and not only think about that, but actually act differently.

我写的这本《动物解放》是为了,让人们思考这些现象,但不仅仅是思考，还要让人们做出实际行动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If he's not one but not the other,and if he's not both, the only other possibility is that he's neither.

如果他不是非此即彼，如果他不同时是两者，那么剩下的可能性就是，他两者都不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well,at the time of the Reformation, Roman Catholics had not only the 27 books of the New Testament canon that we now have,and they had what Protestants came to accept as the Old Testament.

在宗教改革时期，罗马天主教不仅接受,新约里的27本书,他们还接受新教徒的旧约。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

When we increase the potential between the 2 electrodes that we have in the tube -- we actually split the h 2 into the individual hydrogen atoms, and not only do that, but also excite the atoms.

当我们增大两个电极之间电压,我们有-我们可以把氢气2,分解成单个的氢原子，不仅这样，还能激发原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Because the difference here is that it's posited not only that this God is the only power but that he is only good. And that was not the case with the metadivine realm. Right? That was morally neutral.

因为区别在于这里的上帝不仅是,唯一的能量来源，他也是唯一的神，这和超神领域,没有任何的联系，以色列的上帝在道德上是中立的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.

你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And in these experiments we not only need to learn what has been learnt, but also have to learn what it is that we don't know.

在这些试验里我们不仅,要知道已知的知识，还要知道,我们不知道的内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We can only show proper love and concern for things that are ours, not things that are common.

我们仅能对我们自己的事,展现适当的爱与关怀，而无法延伸至共同的事物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

To do that, we need to describe: not only, what are the primitives, but how do we capture things legally in that language, and interact with the computer?

为了达到这个目的，我们需要描述：,包括程序基本的东西，以及怎么在这种语言中，做我们想做的事情并和计算机交互？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because positive psychology may mean that we are only focusing on the positive and what works, ignoring all the rest that are not.

因为积极心理学可能表示,我们只聚焦于积极的起作用的部分，忽略其余不起作用的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

These are private companies--insurance companies--they're monoline because they look only at a certain class of risks and not all risks that they insure.

他们是私人保险公司,从事单线业务,因为他们只关注一类特定风险,而不是担保所有的风险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He, so far as I know, and I think I'm not forgetting, he is the only human being referred to in the poems in that way.

阿伽门农,就我所知,我想我不健忘,他是唯一一个以这种方式被提及的人类

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Not only that, they've taught us what constitutes healthy food and unhealthy food.

不仅如此,它们还告诉了我们,健康食品和不健康食品的构成

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And only 2% into making films. That's not a life.

只有2%的时间来制作电影，这不是生活。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选