-
Now I want to contrast that with what we see from Nabokov in this essay, Good Readers and Good Writers.
现在我要把这和《好读者和好作者》这篇文章中,纳博科夫的观点做下比较。
-
So there is a lot of stuff to see and memorable is... well, I have a child now.
这里有很多东西值得去看，值得纪念的是……我现在有一个孩子。
-
Now we're going to see a bunch of examples and I know those are words, let me give you an example.
让我们来看看例子吧,我知道那只是概念，来看个例子。
-
But it was still interesting to watch and to see unfold So, now I had this picture of real-live data of a real-life city operating in front of me.
但是看着这些事物一点点展开非常有趣,现在我得到了现实的城市里,现实生活的数据就在我面前运转。
-
Now I want to switch gears, just for the last couple minutes, and ask you: what do you see when you read this novel?
在最后的这几分钟，我想换换话题，问问你们：，在看这部小说时,你们读到了什么？
-
So if what I'm going to do now is scary, come and see us and we'll deal with it.
如果我接下来的计算对你来说是天书,过来找我吧,我来帮你想办法
-
So if I scroll now to the right, I should see a comma after the closed quote and then what two values?
所以我滚动到右边，我应当看到一个逗号,在右引号的右边，然后这两个值是多少？
-
Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.
很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想
-
I showed you a one-year Treasury bill rate for right now-- that's not right now, but you can see I have a one-year and a two-year Treasury bill rate.
一年期国债利率的期限结构图,现在没有了,但你们看过了,一年期和两年期的国债利率
-
And I used to live here, so I now come down to see some friends and
我以前住在伦敦，所以现在我来拜访朋友，
-
Now what I want to do is take you exactly to this place where we are right now, where we see energy levels and electron filling, but I want to start all over again and I want to use a totally different approach.
现在我想做的是带你们,到达我们现在所处的地方，我们能看到能量级和电子分布的地方，但我想重新开始,而且用一个完全不同的方法。
-
As you can see, I'm here, I work now and
如你所见，我现在在这里，正在工作。
-
Because if we don't do that, a year from now I don't see the company doubles in revenue and I don't really see the future of this company.
如果不这样做，一年之后，公司的营业额就不能翻一番,那么公司的未来也变得迷茫。
-
And Electronic Arts. And now I'm still in the business, you see.
还有Electronic Arts。我现在还在干这一行，你瞧。
-
And the last piece I want you to see here, and then I'll let you go is, notice now how that encapsulation, that binding things together has really helped me.
我想要的那么干净，最后一点要给大家讲的是，也就是下课前讲的一点，就是请注意这里是怎么封装的,也就是把东西绑定在一起。
-
Now you have a set of parentheses as we'll see int i=0 in actual code and then I have int I equal 0.
你将会在实际的代码中看到一对圆括号,比如，我们让。
-
And now if we look at this, we see, I can get this.
就明白我所言非虚了。
-
And now I'll run it and see what we get.
保存下，哦。
-
Yes, I can. Now, can you now-- you're the most disadvantaged person and you can see it, right?
看来能移,现在看得见了吗,你的位置最不好了,但你也能看见吧
-
And so now when I have the list here, let's see, yours is facing this way, so small is gonna be here large is gonna be here.
现在有了这个序列，你们是面向这边的，那小的放这边，大的放这边。
-
Yeah, if my machine will come back up, there we go. So, I'm going to now go ahead and write a little piece of code, and I put it here and I hope you can actually see these better this time, let me uncomment that region.
让我们写出代码来吧，好，如果我的电脑能回来的话,好了，那么，我要去写一小块代码,我把它放在这里以期望大家这次,能看的更清楚点。
-
But I want to go back there because what I want to do now is, I want to change some critical assumptions of that model and see that by making those changes, we're going to get some very different outcomes.
但我回来的原因是,我想改变一些模型的关键假设,并看看通过这些改变,我们将得到何种不同的结果
-
So, if I compile and run copy2.c now let's see what happens.
所以，如果我编译并运行copy2。c，现在让我们看看发生什么。
-
I just reran make or GCC does it for me, and now I've got all these errors. Well, let's see.
我刚重新运行了make，或者GCC为我编译了代码，现在我得到了这些错误，好的，让我们看看。
-
Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.
在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》
应用推荐