One is a little bit higher and one is a little bit lower than they are in the atomic situation.

一个有点高,一个有点低,相比他们是原子状态的情景而言。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

which means that I have to take one of Arts and one of philosophy and one of biological sciences

还意味着我必须选一门艺术类课程，一门哲学类和一门生物学类课程，

伯克利的课程计划 - SpeakingMax英语口语达人

I was given two weeks and one other programmer in Biz Stone to write the software. And we did it.

我和比兹·斯通手下的另一个程序设计师,得到了两周时间来编写软件。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So, these names drag associations with them, and one question I want to ask is: what to do with those?

这些名字带来了许多联系，我想问的问题是：，怎么去对待这些名字？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And one of those is bringing a previous set of skills that I used to the Outdoor Action program.

其中一种方式，就是将我原来的野外活动技能,带入到我们的户外活动项目中来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And one can see how those two things might conflict at some point, and one typically prevails over the other.

你们会看到,这两件事存在矛盾之处,一件对另一件有着典型影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And one thing that seems intrinsically bad, one thing that seems to reduce the value of a life, is pain.

有一样东西看似本身就是坏的，它似乎在减少生命的价值，是痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I'm sure you can imagine that if you want to label onw protein green and one red and one yellow, now you can start looking at really complex biological processes.

我相信你们可以想象如果你,需要把一个蛋白质标记成绿色,一个标记红色，一个标记黄色，这样你就可以研究非常复杂的生物学过程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, oxygen, we'll put a hydrogen here, 1 2 3 4 hydrogen here, and one, two, three, four.

如果把一个氢放在这边，另一个氢这边，然后。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And one reason we know this is because of the demonstrated case studies where a language is created within a single generation.

我们之所以这样认为,是因为有许多的个案研究,都证明了一代人之内是可以创造出语言的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

My final stage is 50 degrees Celsius and one bar.

我的末态是50摄氏度，1巴。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

we learned that the average number of romantic relationships for people to take positive psychology in 4 years is between zero and one.

我们了解到上积极心理学课的人,在4年里恋爱次数的平均数在0到1之间。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Well, there's this funny glitch here between three-month and one-year, but then it just continued to decline.

虽然在三月到一年期债券间有个小波折,但整体趋势是向下的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm sorry, that's not right. I don't want to get this wrong, 25,051, and we learn that in a Cretan village, two nurses, one girl, and one boy are employed.

对不起,不对,我不是有意犯错,两万五千零五十一头,我们了解到在一个克里特的村子,两名护士,一个女孩和一个男孩被雇佣了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And one of the things I pointed out is that the people in our history, who have been the most humble, have been our Generals and our Presidents, and until this one who fought wars.

有一点我想指出的是,纵观美国历史，最为谦逊的，都是我们伟大的将军和总统们，直到现在这个好战的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This is a game where you get a little plastic device, it's got 15 plastic numbers on it and one hole in this little plastic board and you can move those numbers up, down, left to right, and the goal is to take what's a random assortment of tiles and arrange them in numeric order and that's one of these little things you can play sort of absentmindedly.

在这个游戏中，你会拿到一个可塑的装置，上面有15个数字和一个孔,你可以将数字上下移动，左右移动，目标就是,拿到一个随机的组合后,将其按数字顺序排列,这个你可以随便玩玩。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选