-
And we find the same thing for these two atoms here, it's not actually a double bond, it's somewhere between a single bond and a double bond.
而且我们发现这两个原子的情况是一样的，它其实不是一个双键，而是介于单键与双键之间的。
-
Here is as pacemaker and this pacemaker does the same thing that a heart pacemaker does, it generates periodic electrical signals.
它和心脏起搏器发挥的作用相似,发出周期性的电信号
-
If I place my container of gas on the table here, and I come back an hour later, the pressure needs to be the same when I come back Otherwise it's not equilibrium.
如果我把装气体的容器放在桌子上，一小时以后我再回来时,气体的压强应该是不变的,否则它就不是平衡的。
-
When we talk about resonance structures, we're talking about cases that have the same arrangement of atoms the key is the atoms are the same, and the thing that is different is the arrangement of electrons here.
当我们讨论共振结构的时候，我们讨论的是原子排布相同情况,关键在于原子是相同的，不一样的只是电子排布。
-
a I'm not, so come down here check palindrome that the two end points a and a are the same and call this again also.
判断两端都是,然后再次调用,注意发生了什么。
-
and if the bits represent one here, 1 those exact same bits are going to represent one here.
如果这个二进制数字在这里表示，这些相同的二进制也将表示。
-
And, likewise, we get over to here and finally, look, here is 5d and 5f almost at the same level.
照这样，我们分析到最后，看，5d和5f层几乎是在同一层。
-
The plot around the simile is glorifying the heroic Satan here, and Hartman ingeniously locates throughout a number of Milton's similes this same dynamic of a redemptive counter-plot.
这个比喻中的情节在这里美化了英雄主义的撒旦，哈特曼非常精明地在弥尔顿的大量比喻中,布置了同样的拯救性的反计。
-
And he is a violist, not a violinist, but the principle here is pretty much the same, so tell us about the construction of the instrument.
他是位中提琴手,不是小提琴手,但提琴的原理都很相近,跟我们讲解下乐器的结构吧
-
There's an aggression towards the urban crowd here that recalls and exaggerates Yeats's attitude at the same time, really in the same years, in poems like "A Coat" or "The Fisherman."
对城市群众有一种侵略,同时重新想起并夸大了叶芝的态度，真的是在同一年，在诗中像是“一件外套“或是“渔夫“
-
And here's the crucial point for that person lecturing to you on Tuesday to be the very same person as the person lecturing to you today on Thursday.
这里有个重要问题,那个下星期二给你们上课的人,一定要是这个星期四,给你们上课的人。
-
And here's a more sophisticated illustration of the same point.
有个更复杂的例子能够说明这个观点。
-
All right, so here once again is our same matrix with me and my pair, choosing actions Alpha and Beta, but this time I'm going to put numbers in here.
我们首先讨论我和我对手,选择α或β的矩阵,不过这次我们用数字来表述
-
Now the people in this poll were asked the same question and here's what they said, so 75% said that one reason is that it's more convenient, it's what people like to eat, it's heavily advertised, it's more affordable, people may not know which foods are healthy.
在这个调查中人们也被问到了这个问题,我们来看看他们的答案,75%的人说选择垃圾食品是因为更方便,合乎口味,广告的大力宣传,更便宜,人们可能并不知道哪些食物才是健康的
-
For example, if you started here and you did all this and you came back here, the average velocity would be zero, because you start and end at the same value of x, you get something; 0 divided by time will still be 0.
例如,如果你从这里开始运动,经过这个过程又回到这里,平均速度就是0,因为初态和末态的位移相同,你得到了什么呢,0除以时间还是0
-
So there's going to be a line that's going to connect the initial point to the final point, and that line mathematically is not going to be the same as this one here.
连接绝热过程,初末态的曲线的方程，和等温线的方程,也不会相同。
-
When I look for it here I'm going to see two pieces, one that's nearly the same length and one that's much shorter.
当我去找时,就找到两个片段,一个片段差不多就是原长,另一个则短得多
-
So one of the things I want you to notice here is that testing and debugging are not the same thing. When we test, we compare an input output pair to a specification.
这里我想大家注意的一件事,就是测试和调试是不同的两件事情,我们测试的时候，我们把输入输出,跟程序的规格说明书对比下。
-
Here are two hydrogens, and they both look the same.
把另一个放在这里，他们看起来是一样的。
-
Yeah,there was somebody there on Tuesday and yeah, there's somebody here on Thursday,and yeah, this person here now has got the same personality as the guy who was there on Tuesday.
是有某人星期二出现在这，是有某人星期三出现在同一地方，现在的这个人和星期二的那个人拥有相同的人格。
-
It adds fifty percent or a half to that and that means instead of two quarter notes that we now have three and we can do the same thing to any one of these other values here and that's how we get our triple relationships.
加上了百分之五十或者说一半的原音符值,这意味着除了有两个四分音符,我们现在有三个了,我们也可以在其他这些音符值后加上附点,这就是我们如何做到三倍形式的安排的
-
So here I have a new expression for Firm 1's profit and I could do the same for Firm 2, but I'm not going too because it's... I'm getting bored.
这就是公司1的利润表达式,接下来我们算公司2的,我就不算了,太没有意思了
-
And here is the same brain parts in close-up.
这是这些大脑组织的特写
-
I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here.
我给你们这张表格,对我的魅力指数打分,同样的指示，但有一点重要的差别,我对你们说“请在这儿稍等片刻。
-
You find that the graphs for the men and the women, the orange and the yellow lines look pretty much the same, so there don't appear to be any gender interactions until you get out here, and that's a pretty small segment of the population.
图中黄色线代表男性,橙色线代表女性,两条线相当接近,除此之外,性别之间没有太大差异,这部分人群总体并不多
-
I'm going to give a name to that. And what you see there is I'm going to call divisors initially an empty tuple, something has nothing in it. Right here. And then I'm going to run through the same loop as before, going through this set of things, doing the check.
你们可以看到这里,我初始化一个空的元组,名为divisiors，这里，然后我会去运行,跟以前一样的循环，遍历这个集合内的东西,然后做检查，现在我要做的是，每次我找到了一个除数我要把它收集起来。
-
du/dV under constant temperature was equal to zero for an ideal gas. And by analogy, we expect the same thing to be true here, because enthalpy and energy have all this analogy going on here. So let's look at an ideal gas.
偏U偏V在恒温下等于零,可以类比，我们希望在这里也一样，因为焓和能量有很强的类比性，让我们看看理想气体,【理想气体】
-
Well, what we can see here is that I'm computing the same value over and over again.
好吧，我们现在看到的是,我不断地在计算同一个值。
-
You could do the same thing in mammals and here's one quick example of that, using a different kind of a vector, but inserting a gene into the fertilized egg of a mammal, in this case, a sheep.
你也能在哺乳动物上做到同样的效果,这里有另一个简短的例子,用了另一种载体,把一段基因注入哺乳动物的受精卵中,在这里我们用了绵羊
应用推荐