And my academic adviser was an out lesbian and she wrote about it. She was also a poet and a brilliant teacher.

但是，我的大学导师是个出柜的女同性恋,她对此还进行写作，她是个诗人,也是一个很棒的老师。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and she's now playing some pretty fairly difficult things considering that she has only taken for a couple of years. So,

尽管她才学了几年，她现在已经可以弹奏比较难的曲目了。所以，

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

And she was able to tell me that they can divine from the hits on their site why people are coming to that site.

她告诉我，他们可以从网站的点击次数,推断出人们为什么访问他们的网站。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit up on a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.

拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯也会坐在悬崖上,俯看纳西索，看各式的光。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I know not what the younger dreams-- Some vague Utopia--and she seems, When withered old and skeleton-gaunt, An image of such politics.

我不知年幼者梦想什么-,某种模糊的乌托邦--她仿佛，当枯萎衰老瘦骨嶙峋的时候，这类政治的一个鬼影。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And, she loved metallurgy as I do, and she named one of her dogs Maggie, and one of her dogs Molly, magnesium and molybdenum.

她和我一样都喜欢冶金学，她给一条狗取名为麦琪，另一条取名为莫丽，镁和钼。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And she calmly says in the hearing of the boy, "Well, if he's going to jump, he's going to jump."

她镇定地用让孩子能听见的声音说，好啊，如果他想跳，那就跳吧“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The blood is spurting out of her neck or her side or whatever and she's groaning down there on the thing.

血从她的脖子或者侧边,或者其他部位喷出,她呻吟着倒下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She's a poet and she has an impeccable ear, but this fiercely virginal Lady has not up to this point even begun to develop her other sensory realms.

她是位诗人，有着完美的听觉，但是这位贞洁的女士直到此刻,也没有开始培养她的其他感官领域。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yen worked on the course last year and she's the senior of the teaching fellows that are working on the course this year.

叶从去年开始就为这门课工作,她是今年这门课程的助教中,较为资深的一名

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And she says to herself, " "That's it. That's my lot in life. I was born unlucky."

她就会想，“我的人生就是这样，我生来不幸“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And she just shook her head and she said, "Peter, Peter, Peter. You know that effect only works " if I think you're competent first."

她摇了摇头，无奈地说，“彼特，彼特，彼特，，你知道要达到这个效果,首先我得认为你能干“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Finally, Xiaolan Zhou is our fifth teaching assistant and she's also from China, Hubei Province.

最后,周晓兰是第五位助教,她来自中国的湖北省

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was a phenomenal thing, and she ended up on this very famous French television show called Apostrophe, with Bernard Pivot, who said that she was one of the most interesting people that he'd ever had on his show. And she died in 1977.

真的很了不起,她最后和伯纳德·皮沃特一起上了一个,法国著名的电视节目,叫"省略号",他说她是上这个节目的最有趣的人之一,她最后死于1977年

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

who is on the streets in New York and she got mugged because she was walking alone at late at night,

她正在纽约的大街上走着。有一次她在夜间独自一人在街上走，遭遇了抢劫。

have to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If I choose Alpha and she chooses Alpha to get 0; Beta she gets -1. Alpha is better.

如果我选α,她选α她得0,选β她得-1,选α更好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选