And so, I need to cheat a little bit on the drawing and make sure that this minimum occurs right here.

所以，我需要在画时作点弊,以确保最小值出现在这儿。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so to see somebody so prolific and who's been that way since he was a teenager, I mean,

所以，（我们）看到这样一个从青年时期就多产的作家，我的意思是，

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

And so the opportunity and need to invent just like any other startup or entrepreneurial activity remains strong.

因此发明创造的机遇和需要就像,任何创立活动一样，非常重要。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Clearly early Christianity has got to be studied in the context of Ancient Judaism, and so we'll do so next time.

所以显然早期基督教必须放在，古犹太教背景中研究，我们下堂课会讲。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And so iconography began to represent this tree as an apple tree and so on, but it's not an apple tree.

因此插画中都将其描绘为一棵苹果树,但它确实不是苹果树。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I had my suspicions about the milkshake, and so I took a sample and I rushed it down to the lab.

我怀疑奶昔有问题，于是我取了一份样品，跑到实验室化验。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so we can actually think about how do we calculate what the dissociation energy should be for h 2, so let's go ahead and do this.

因此，我们其实可以想到应该如何计算,氢分子的离解能，那么我们开始做一下吧。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so frequently what we try and do is, we take a new problem and map it onto an old problem so that we can use an old solution.

我们经常做的一件事就是，我们处理一个新问题时,把它归结为一个老问题,以便我们能采取老的解决方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But after that, the math is the same, eight times whatever, four times whatever, two times whatever, and so forth. So what's 7?

然后，计算方式是一样的，八位，四位，二位，等等，那7怎么表达呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I talked about the importance of spending time on our relationships, about taking time aside and simplifying and so on and so on.

我谈到了花时间经营爱情的重要性，谈到了休息，简化，等等。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The theory of the forms, the image of the divided line and so on and so on.

形式的理论，分隔线的形象等等。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so my individual paper and my presentation was more on public universities and how they should respond to undocumented immigrants, and specifically whether they should offer them in-state tuition.

所以我的论文和报告,主要谈论的就是公立大学,如何对待那些无记录的移民，尤其是，他们是否,能够只付州内学费。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Iron as an element is a solid. That's it's most stable state at room temperature and pressure, right, and so on. And then we can figure out heats of formation.

铁单质是固态,这是他在室温和常压下,最稳定的状态，然后我们,可以算出生成热，现在这个。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Okay, and so on and so on.

诸如此类，不胜枚举。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Controlling quality because cloned animals are all genetically identical and so you wouldn't have variability that way, and so potentially you could have - pick an individual that has a really good quality meat and always reproduce that same thing.

克隆动物食品的品质具有可控性,是因为它们有相同的基因,所以动物个体的品质没有差异,所以假设你能够挑选出一个这样的个体,它的肉质非常好,就能利用该技术反复制造,完全相同的肉类产品

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We learned that in this game deleting strategies that are never best response, and then deleting strategies that are never best response to anything that is a best response and so on and so forth, yielded a single strategy for each player.

我们学到了在剔除,非最佳对策的策略后,要再剔除那些在对手最佳对策下,不是最佳对策的策略,以此类推,最后每个参与人都只有一个策略了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选