Everybody's going to put the cup down and assumes it's going to stay there but not fall to the floor.

每个人放下杯子时,都会假设杯子会稳稳地搁在那里,而不是掉在地上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

further down in Manhattan. Stay down, and you'll find some really good ones.

它们都在曼哈顿下面。往下走，你就会找到一些好酒吧。

纽约的夜晚生活 - SpeakingMax英语口语达人

Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.

也要殷殷教训你的儿女，无论你坐在家里,行在路上，躺下，起来，都要谈论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That 45 times out of 100 the stock market will go up and the other 55 times out of 100 it will stay the same or go down.

就是,股票市场会走高的可能性是45%,剩下的55%,市场会走平或者走低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选