• And in this case, the tie-breaker goes to the molecule in which the negative charge is on the most electronegative atom.

    而在这种情况下,我们需要进行“附加赛“,也就是看看分子中带有负的,形式电荷的原子是不是电负性最高的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And our job is to find out what is the mathematical description of this path, this line in p-V's case that connects these two point.

    我们的任务,就是找出,描述这条曲线的方程。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Because the difference here is that it's posited not only that this God is the only power but that he is only good. And that was not the case with the metadivine realm. Right? That was morally neutral.

    因为区别在于这里的上帝不仅是,唯一的能量来源,他也是唯一的神,这和超神领域,没有任何的联系,以色列的上帝在道德上是中立的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • - And we can think about why -- essentially we have fluorine and now we're adding another electron. So you can picture that fluorine is going to get larger in this case And that would be true for all of the negatively charged ions.

    我们可以想一想这是为什么-,本质上来讲我们现在给氟原子加上了,另外一个电子,因此大家可以想象在这种情况下氟将变大,而且这对于其它负离子也是成立的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If it's there, I'm done, if not, I keep walking down, and I only stop when I get to a place where the element I'm looking for is smaller than the value in the list., in which case I know the rest of this is too big and I can stop.

    并且保持遍历,我只在当当前位置的数组元素,大于目标数时停止,这意味着剩下的元素都比目标元素大,但是其他的情况,我还是要遍历完整个数组。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I'll try to give you some social and historical reasons why this is the case, but in the meantime is important to recognize, too.

    我会给你们一些社会历史背景来解释为什么,但是除此以外,他也是为了被认同而在斗争。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And one reason we know this is because of the demonstrated case studies where a language is created within a single generation.

    我们之所以这样认为,是因为有许多的个案研究,都证明了一代人之内是可以创造出语言的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And Balzac, to go back to Balzac, he put it the way Parisians view the provinces, and this is still the case.

    而巴尔扎克,讲回巴尔扎克,他使巴黎人对乡下产生先入为主的印象,这种印象一直保持到现在

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • I have sorted with the smaller problem 1 because that smaller problem right now is of size 1 and so it's sort of obviously the case that this cup is now sorted.

    对这个较小的问题我已经排好序了,因为在这个小问题中只有1个元素1,那么很明显,这个杯子已经是有序的了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I'm going to give you a glass case and in the glass case is an entity with this as one kilogram, by definition.

    我给你一个玻璃箱,箱子里放的东西刚好是 1 千克,这是根据定义的

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And, in fact, this is the case for all the alkali metals.

    事实上,所有的碱金属都有这样的性质。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • What this means is that boats can dock outside these kind of big warehouses and can unload or, depending on the case, load goods.

    这一变化的意义就在于,船舶能直接停泊在巨大的货仓外卸货了,当然,也同样能装载货物

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • And the second payoff is the column player's payoff, in this case the indignant angel.

    第二个收益的是,愤怒天使的收益

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Now this is all legally and officially what's the case.

    官方法律上是这样。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • But they are expecting that the Fed is eventually-- and they were right of course in this case-- the Fed is eventually going to raise rates.

    但他们预计联储局最终会,人们这次正确预测了走势,联储局最终会调高利率

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And so this is, as will be many times the case over the course of this semester, something that I invite you to continue to reflect on for yourself.

    所以,我希望,大家能在课后,继续思考这个问题,本学期我可能,会经常这样要求大家

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You load them into the top of a gel and a gel is - in this case it's synthetic polymer gel but it looks very much like Jell-O.

    你把它安置在一段凝胶上,凝胶是--,这种合成凝胶聚合物看上去很像吉露果冻

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • European governments have taken stronger action against genetically modified foods than is the case of the American government and there is a very interesting political history to this.

    与美国政府相比,欧洲政府,实施了更强硬手段来,限制转基因食品,而这其中包含了有趣的政治历史问题

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I don't think this is necessarily a case ... in which you have 99 skateboards and the government... or you have a hundred skateboards and the government is taking 99 of them.

    我觉得他的例子不恰当,不是你有99个滑板,而政府。,或你有100个滑板,而政府收走99个。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Well, well and good, but at the same time, if that's the case, and if there is this extraordinary emphasis on the importance of the expression of genius, you can see what's beginning to happen.

    很好,但与此同时,如果过于重视那些,天才作家的表达,你可以看到它所引起的后果。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • self First argument by convention is always self, because it has to point to the instance, and then I pass, in this case, another couple of arguments in.

    第一个参数往往是,因为它必须指向实例,然后我传入了,在这个例子中。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And that's because this is different from what it is in the ideal gas case.

    因为这一项,和理想气体中的对应结果不同。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So, one difference between photoelectron spectroscopy and, for example, the photoelectric effect is that in this case, we're not just looking at one energy level, which is what we were looking at from the surface of a metal, now we're talking about this gaseous atom.

    光电子能谱与光电效应的不同点在于,以这种情况为例,我们不只关心一个能级,就像原来在金属表面那样,现在我们研究的是气体原子,所以,我们可以从原子中。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And the work in this case is the area inside here.

    现在的功是这个区域内部的面积。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • In some cases, the back of the head could be more expressive than the front, in which case this is your opportunity and I wish you luck.

    有些时候,后脑勺确实比正脸更有表现力,这才是你们的机会,祝你们好运

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And this is absolutely confirming that what is happening is what we would expect to happen, because we would expect the case of reality is that, in fact, some shielding is going on, but it's not going to be total shielding, but at the same time it's not going to be no shielding at all.

    因为我们期望看到的真实情况是,事实上,一些屏蔽发生了,但它不是完全的屏蔽,但与此同时它也不是,一点屏蔽也没有,如果我们从实验中得到电离能是多少。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • This can be taken to extremes and the biggest extreme is the case of actors, which is if there's ever a case-- Anybody know who this is, the actor?

    这个理论最极端的例子,就发生在演员身上,如果要举个例子…,大家知道这个演员是谁吗?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定