it's unfair for developed countries to force them to participate in anti-global warming activities.

发达国家强迫他们参与对抗全球气候变暖的活动是不公平的，

全球变暖与国力 - SpeakingMax英语口语达人

And his father was a democrat but not a Bolshevik; so, he was anti-czarist, but he was not a Bolshevik.

他的父亲是民主党人而非布尔什维克党人;,他反对沙皇，但他并不是布尔什维克党人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's on the market, very popular in terms of your choices right now as an option as an anti-depressant.

它在市场上，作为治疗抑郁症的一种选择,现在非常畅销。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It also makes the anti-nationalist, the English or pro-English or unionist, case.

它也为反民族主义者说了话，即那些支持联合统治的人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I think especially when you get to the UN with much of the UN's core bases, European..., the anti-death penalty, even beyond "women's issues".

尤其是牵涉到联合国的时候,联合国的那些核心基地，欧洲的，废除死刑，消除“女性问题“等等。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

An example of a drug that works like that is the anti-cancer drug Tamoxifen which binds to estrogen receptors and blocks estrogen signaling.

这种药物的一个例子就是他莫昔芬,这是一种抗癌药,能够与雌激素受体结合,阻断雌激素信号通路

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Most of us agree then, pleasure is intrinsically valuable; pain is intrinsically negative, unvaluable, has anti-value.

多数人都同意，快乐本身是好的;,痛苦本身是消极的，没有价值，有反价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is the stock quotes. This is an anti-virus software.

这是股票报价信息表，这是一个杀毒软件。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

They are the anti-Catholic riots called the Gordon Riots, which take place in London.

而是反天主教暴乱,称作戈登暴动,地点发生在伦敦

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We're going to look to some extent today and mostly next Tuesday at the roots and origins of an anti-slavery ideology, a growing anti-slavery ideology in its many layered forms.

今天讲一部分内容,下周二我们重点会讲到,反奴隶意识形态的根基,那是一个蔓延在许多阶层中的,反奴隶制意识形态

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And I think it's a measure of the power of Milton's anti-tyrannical language that it can be used against Milton himself.

我认为这种米尔顿的反暴政语言之力量的,衡量标准可用于弥尔顿自己身上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And although Jacob appears to be something of an anti-hero He actually literally limps into the Promised Land alone Jacob is a new and honest man.

尽管雅各布貌似是一个反英雄式人物,他实际上确实是独自艰难地进入应许之地的,雅各布是一个全新的诚实的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, we'll start today talking about the two kinds of molecular orbitals, we can talk about bonding or anti-bonding orbitals.

今天我们先来,讨论两种分子轨道，我们要讨论成键和反键轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The way that we can figure this out is using something called bond order, and bond order is equal to 1/2 times the number of bonding electrons, minus the number of anti-bonding electrons.

我们可以用叫做,键序的概念来弄明白它，键序等于1/2乘以成键电子,数目减去反键电子数目。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's a kind of, well, masculinism in Yeats, and it's part of what I meant last time when I spoke of Yeats's anti-modernism or his reactionary modernism.

叶芝有点大男子主义，我上次提到叶芝反对,现代主义是就在指这点。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So we'll start to look at molecules and we'll see if we take two atoms and we fill in our molecular orbital and it turns out that they have more anti-bonding orbitals than bonding, that's -- a diatomic molecule we'll never see.

我们要看开始看一看分子,并且我们会发现如果我们,取两个原子并且填入分子轨道,结果是它们的反键轨道,比成键轨道更多，这就是-一个我们不会看到的二元子分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选