So any time in a molecular orbital diagram you draw in orbitals, you need to draw the corresponding molecular orbitals.

任何时候你在分子轨道图里画轨道，你都要画出相对应的分子轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At any one time, there's about, I think, 50 or 60 different productions in the West End here in London.

任何时候，我想想，大概都有50或者60部不同的成品剧在伦敦西区上演。

廉价看音乐剧的方法 - SpeakingMax英语口语达人

But we did by putting it on CD, giving students the possibility to watch it any place any time.

但将其刻成光盘后,学生就能随时随地观看。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So any time I draw these molecular orbitals, I do my best, and I'm not always perfect, yet trying to make this energy different exactly the same for the anti-bonding orbital being raised, versus the bonding orbital being lowered.

所以我在画这些分子轨道的时候，虽然不是很完美，但我总是尽量,让反键轨道引起的，能量升高和成键轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Any time you can reduce something to a previously solved problem, that's good.

这是件好事，这个是我们要学习的,重要内容，人们往往不会首先。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

.. Can Judd confirm this? -Anybody... Voting anybody any time is a roll of a dice.

你赞同吗，肯·贾德？，-任何人。,任何时候给任何人投票都是在赌运气。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Please don't anybody tell me late - any time after today you didn't know when the mid-term was and therefore it clashes with 17 different things.

所以以后千万别跟我说,你不知道什么时候期中考试,然后还在考试那天安排大一堆事儿去做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now,but the railroads,if you look at the map of the railroads in France, at any time you want including now, all roads lead--all tracks lead to Paris.

无论何时,如果你观察巴黎的铁路线,就会发现,每条路都通往巴黎

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now it's not as though you haven't spent any time doing it.

不是说你们完全没有，从来没有做过。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So really, the rule of thumb if you think back to Scratch is -- that any time you write a statement -- -- something that does something in one line of code -- you generally need the semicolon there.

实际上，根据经验，你们回忆一下在Scratch中,任何时候你们写一条语句-,处理一些操作的一行代码-,你们通常需要在那里加个分号。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then for any time t, you plug in the time t and you will get the location.

那么在任何时刻 t,当你代入 t 的值,就可以确定位移

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well, if this thing is going to vibrate for any length of time it better be a standing wave.

好的，如果它在任意时间振动,那它就是驻波。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, this pathway might not be the only one that's being activated inside the cell at any given time.

因此,任一时刻细胞内,激活的信号通路不只是一条

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

but most of the time, I was, I actually never saw any of the sites.

但是大多数时候，我都不是在观光。

喜欢的法国菜 - SpeakingMax英语口语达人

Suppose you are starting a business with somebody-- it could be at any time in history-- Babylonia or something--this must have happened.

假设你要和某人一起做一笔生意...,可以在任何一个时代...,例如古巴比伦或者其他时代...肯定发生过这种事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so, I'm not going to spend any time on this because we've discussed it in detail, but we know from previous lectures that people will be generous to others.

这一点我就不费时详解了,因为我们之前已经详细讨论过，我们从之前的课堂上学到,人会对他人慷慨。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选