Now,but the railroads,if you look at the map of the railroads in France, at any time you want including now, all roads lead--all tracks lead to Paris.

无论何时,如果你观察巴黎的铁路线,就会发现,每条路都通往巴黎

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now it's not as though you haven't spent any time doing it.

不是说你们完全没有，从来没有做过。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选