By 1860 there were approximately 4,000,000 slaves in the United States, the second largest slave society slave population--in the world.

截至1860年,美国大约有,四百万的奴隶,也因此使之成为了,世界历史上的第二大奴隶社会

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This remarkable letter was written when Plato was very old, approximately 50 years after the trial and execution of Socrates.

那封了不起的书信,是在柏拉图年迈时所写，大约是,苏格拉底被审判及处决后的，50，年。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And to give you, again, a feeling for the complexity of these systems, the cerebellum contains approximately 30 billion neurons.

小脑包含大约三百万个神经元,这也能够让你再次体会到,这些系统的复杂性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So we would say the real interest rate equals the nominal rate-- approximately equals--the nominal rate minus the inflation rate.

我们可以推出实际利率约等于,名义利率减去通货膨胀率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The number of electrons in an atom is deduced to be approximately equal to half the atomic weight.

原子中的电子数,将近是原子质量的一般。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But in 1860 American slaves, as a financial asset, were worth approximately three and a half billion dollars that's just as property.

但在1860年,美国奴隶作为财产所有,市值约35亿美元,只是作为财产而言

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So delta u of reaction is approximately equal T to negative Cv for the calorimeter times delta T.

所以反应的ΔU近似等于,负的量热计的Cv乘以Δ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So the long-term cost, or the major cost is approximately the same as both models.

因此本项目的长期成本，或者主要成本,都是和其他两种模式差不多的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Don't let anyone ever tell you that the victims of terrorism in any century are anywhere approximately near the victims of state terrorism.

千万别相信任何人跟你说的,有任何一个世纪,恐怖主义的受害者,可以和国家恐怖主义的受害者相提并论

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Over there ... You turn on your radio, your car radio, to your FM classical music station and what number approximately would you go to?

那边的同学,你打开汽车里的收音机,调到古典音乐频道,然后你通常会调到哪个电台呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You had mentioned that the losing side casualty numbers were approximately about 15%?

您前面提到了伤亡者,大约是百分之十五

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

All of them mean it's really not inertial, but it's approximately inertial.

这一切都意味着它不处于惯性状态,但它很接近惯性状态

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So what we're going to do is we're going to look at some numbers that are approximately the probabilities of scoring when you kick the penalty kick in different directions.

接下来,我们来用数字表示,在不同角度踢点球射门,能够得分的概率

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You'll have weekly - approximately weekly homework assignments that account for 10% of your grade, but they have an impact beyond the 10% because if you can do the homework and you understand the homework, you're going to have no problem with the exams.

你们有个周作业,大约是每周一次,这个作业占总分的百分之十,但这个作业对分数的影响大得多,因为你如果你做了并弄懂了家庭作业,考试就没问题了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But this is only true for an ideal gas and it's approximately true for other things.

但这只对,理想气体城里。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

u=0 And it's approximately equal to zero for all real gas processes.

在所有理想气体绝热过程中Δ,对真实气体近似为零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选