But in all likelihood Hebrews of an older time, the patriarchal period, the second millennium BCE--they probably weren't markedly different from many of their polytheistic neighbors. Archaeology would suggest that.

但很有可能更早的，西元前2000年族长统治时期的希伯来人，他们可能和其他信仰多神论的异邦人,没有什么太大的不同，这一点考古学会帮我们证明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And there was quite a lot of archaeology that went on here,

这里还有相当多的考古事件，

有各种不同的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Someone has just gotten a PHD in anthropology, or I guess archaeology probably.

他刚刚获得了人类学的博士学位，或者有可能是考古学。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, archaeologists investigated this carefully, and the French School of Archaeology late in the nineteenth century dug everything up and concluded this was baloney; it was a myth.

十九世纪末期,法国建筑学院的,考古学家仔细调查了这个神庙,他们研究出了很多东西,包括以上说的故事,他们认为完全是个神话

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So it's a lot of things like Archaeology or

所以有很多类似考古或者

五年级 - SpeakingMax英语口语达人

In the early days, archaeology of the region tended toward credulity.

早期时候，在这个领域考古偏于轻信臆测。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And archaeology supports this picture of merging of peoples, a picture of the merging of peoples, rather than conquest or even large-scale immigration, because the new settlements in this period show such continuity with the past, not a complete break, not the initiation of something radically new.

考古学肯定了民族的融合，多个民族相融合的图景，而不是征服或者是大规模的移民，因为这一时期新的定居表明,与过去的连续继承，而不是完全的断裂，不是完全的新的开始。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So it's that combination, archaeology plus Greek tradition that lies behind the date of any city.

这是个综合了考古学和不同城邦时期下,古希腊人的传统记载得出的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, what we learn, both from archaeology and from references in the Linear B tablets is that they engaged-- these cultures engaged in trade to a significant degree.

现在,我们从考古学,以及B类线形文字刻板中的线索得知,这些文明中具有相当多的贸易因素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选