The butterfly is the perfect work of art because it is both a representation and alive. It has eyes on its wings.

这只蝴蝶是一个完美的艺术作品,因为它不但是画像，也是,鲜活的，它的翅膀上有眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I like having different art pieces that can interact with the room in a way that are not too intrusive.

我喜欢拥有不同的艺术作品，它们可以以某种方式和房间交流融合，而不会显得很格格不入。

喜欢的艺术家 - SpeakingMax英语口语达人

It's the Christian art of ministering to a religious flock, it's that of the pastor, and it's the more classical art of poetry.

这是指基督教牧师向信徒们布道的艺术，也是指诗歌更为古典的艺术。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And in other words, the people who have invented this art form are still practicing it.

换句话说，开创摇滚,的这些音乐家还在玩摇滚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Act for them, to them. Don't act as if they are just some bunch of Philistines out there who can't appreciate your art.

为他们表演，想他们表演，不要把它们当做俗气的人,所以不能欣赏你们的艺术。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So in any case, hermeneutics is devoted to the discovery of meaning and the art that it's concerned with is the art of interpretation.

所以解释学注重研究内容,并且将它和语言的应用相联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

no notation, everybody sits there sort of mummified, waiting for this great work of art to come back to life.

没有乐谱,每个人跟木乃伊一样坐在那里,等待着伟大的作品再现人间

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Or, you cycle through all the great art museums in the world and you say, "Yeah, I've seen these Picassos.

或者你游遍各地艺术馆,你会说“是的，我见过毕加索风格的画。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And there are theories who say that by its definition film is not literary but it's a visual art.

也有理论家认它的定义说明,电影并非文学,而是一种视觉的艺术。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The realization of desire for this young Yeats is something only possible in art.

对年轻的叶芝来说这种愿望的,实现只有在艺术里才可能。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The sovereign does not exist by nature but rather, Hobbes tells us again, the sovereignty is the product of art or science.

霍布斯又告诉我们说,国家不是生来就有的，而主权也只是科学和艺术的产物罢了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So going to an art museum or being a couch potato and swilling beer, watching television at home.

是去美术馆还是做个沙发土豆,宅在家边吃薯条喝啤酒，边看电视。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I know that many of you have probably read Zen and the Art of Motorcycle Maintenance, Robert M Pirsig Robert M. Pirsig.

很多人可能读过《万里任禅游》,作者。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And as I mentioned last time, this was the state of the art until the 17th century.

包括巴比伦人在内的很多人，认为是,最先进的技术。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The art of dream interpretation places a very important role in this story, And dream interpretation was a developed science, Particularly in Egypt, and the other parts of Mesopotamia, but the Egyptians were known in the ancient world as dream interpreters.

解梦术在这个故事中有非常重要的作用，解梦术当时是发达的科学，尤其在埃及和美索不达米亚其它地区，但是在埃及人在古代就是以解梦人而被人所知。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm not aware that there is such a thing as Southern art," Said Shelby, "At least not if you're defining it by technique.

我并没有意识到,还有以南方为流派的艺术",谢尔比说,"至少没有从艺术技巧方面区分的流派

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选