Literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.

通常经过文学分析，会发现,最终版本都经过艺术加工。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so I think it's a good balance of actual artistic-ness and something fun and something creative

所以，我认为这是在高雅愉悦和

正在实习 - SpeakingMax英语口语达人

So is this something you do in your own artistic practice with when you are sitting down, writing a poem?

您在静下心来，写诗，进行艺术,创造时，也是实践这种理念么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What should be established I think is an artistic, harmonious balance between the reader's mind and the author's mind.

我觉得需要建立一种能艺术地协调，读者和作者思想之间的平衡,我们要保持些许冷漠。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Many people chose sculptress because they thought, well if she's a sensitive, artistic woman maybe she's a sculptress.

许多人选择了雕刻家,因为他们觉得,如果她既感性又有艺术感,也许她会是雕刻家吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can go buy a score of the Beatles, for example--although they didn't design this initially with music, but after the fact,people sort of listen to it and make written-- put in written form what had originally been just an aurally conceived artistic statement.

你完全可以去，比如说买一些披头士的乐谱，但是他们当初写歌的时候并没有想用乐谱的形式传播，事实是人们听了他们的歌，再把它们写下来-,人们只是把一项为听觉设计的艺术品用笔记录下来。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And some people with autism have extraordinary artistic abilities or mathematical abilities or musical abilities and these are amazing.

一些孤独症患者拥有超凡的艺术能力,数学能力,或是音乐能力,这非常神奇

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

involves an awkward collision of different artistic modes and entirely distinct planes of reality.

这对于约翰逊的影响牵扯到不同艺术模式的怪异碰撞,以及和现实世界的完全脱离。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yeah. I think it's a really artistic and fun approach to really harsh topics.

有很多。我发现接触这些严肃的话题是一种高雅愉悦的感受。

正在实习 - SpeakingMax英语口语达人

It had established Athens as a mighty and redoubtable naval power and it created an unprecedented level of artistic and cultural life even today known simply as Periclean Athens.

建立了雅典强大且令人敬畏的海军强权,而且催生了史无前例的,璀璨艺术与文化生活,甚至今日仍以伯里克利斯的雅典闻名。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, I think that while there's a very strong artistic atmosphere down there.

我觉得这里有很浓厚的艺术氛围。

关于SOHO - SpeakingMax英语口语达人

It's thought of as place where artistic people live.

它被认为是艺术家们生活的地方。

演艺人居住的街区 - SpeakingMax英语口语达人

Artistic originality turns out to be the murderer, to the fans' disgust.

独创的艺术成了令读者反感的谋杀者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Just wondering could you say a little bit more about that and how this idea of humility before something outside of yourself lends to both the artistic endeavor and the spiritual endeavor, in your own life and in perhaps the lives of some of our viewers.

您能否谈一下这一点,讲一下这种面对超我之物,的谦卑如何体现在艺术创造,和精神生活中的，如何体现在您的生活,以及我们一些观众朋友生活中的？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They had a description of the young woman and the woman was described as sensitive, artistic, etc.

他们这样描述那个女性,感性,有艺术细胞,诸如此类

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Artistic originality here is likened to the murderer of convention.

而在这里独创艺术就像是谋杀了旧习的杀手。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选