And,you may or may not be intested in the motion, as I am, but you might say: what is the signal good for?

对于情感来说，你们或许有兴趣，也有可能和我一样觉得没意思，但你会问，这种信号什么用处？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

especially as I am trying to develop my own thoughts and my own research questions for my future career.

尤其是就我未来职业方面，我正在尝试形成自己的观点，提出我的研究问题。

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

OK. Here's the story as I am told it.

在河内的中部有个寺庙。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

so because there are a lot of other people interested in the same thing as I am,

因为有很多人都和我一样对同一事物感兴趣，

成功的医学研究 - SpeakingMax英语口语达人

So the question for us remains, which deeply challenged readers in Hobbes' own time, what makes Hobbes' story, as I am calling it, his story about the state of nature ? being a condition of war, what makes it plausible?

所以我们的问题依然存在，这使霍布斯时代的读者感到深深的挑战，是什么使得霍布斯的故事，关于自然状态的故事,战争状态的故事，是什么使它真实合理？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's yummy-mummy territory as far as I am concerned, woman in four-wheel drives.

就我而言，这里是漂亮妈妈的领地，那些坐在四轮车里的女人们。

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

I am sure you recognize this as Stevens' "Anecdote of the Jar," but I will quickly quote to you the poem.

大家一定知道这首诗就是史蒂文斯的《坛子轶事》,但是我还是想快速地给大家读一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.

当读到这一段的时候，你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗？“，事实上，指钱的话，他说的是对的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The way to read this diagram is it's as if it were my brain and I am facing this way.

查看这张示意图的方法是,设想这是我的大脑,面朝这个方向

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We need to choose the one or two that are really going to drive and sustain the network and the service and the product As an editor, I am effectively just the chief editor of the company.

我需要选择那一件或两件,会真的带动这个网络，服务，产品,让它们持续发展的事情,拿编辑打比方，我就是公司有效率的总编。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

She can't get in to heaven anyway. So she says: "Dear Mary: I am a bastard and a bastard shall not enter the kingdom of heaven as we all know. But I have this personality that makes boys follow me.

反正她是怎样也升不进天堂的，所以，她写道，亲爱的玛丽：,我是一个私生子，我不能进入天堂,众所周知，但我拥有吸引男孩的独特个性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.

你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But right now I am going to give it to you as Mendeleev enunciated it. Atomic number, we will learn later, is the improvement.

但是现在我就要告诉你们,门捷列夫发表了它，原子序数，我们之后会学到，那是很大的进步。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I am pleased and honored to have as my guest Dean Anne-Marie Slaughter, a leading scholar of International Law and International Relations, author, commentator, educator.

我非常荣幸,今天能请到安妮-玛丽·斯劳特院长来做客，身为国际法律和国际关系领域泰斗，她同时还是作家，评论家和教育学家。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It is true mathematically, you can add two numbers, but you've got to ask yourself,"What am I doing as a physicist when I add these two numbers?"

在数学上它是正确的,你可以引入这两个常数,但是你需要问问自己,当我引入这两个常数时,这么做有什么物理意义

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When I go around as a blind person, with my stick, ensure of myself among people, I feel that I am an object of respect and admiration.

当我像盲人那样拄着拐杖行走，确信自己走进人群当中的时候，我觉得自己称为了别人尊敬和仰慕的对象。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选