The general principle of portfolio management is: you want to include as many assets as you can.

投资组合管理总的原则是：,不同的资产越多则组合越佳。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I started going to these different introductory meetings and tried out as many as I could.

我就开始根据不同的介绍来进行尽可能多的尝试。

想加入社团 - SpeakingMax英语口语达人

Because,unlike software,which can be literally copied, as many as you want identical,the body can't split.

因为不同于可被不断拷贝的软件，肉体是不能分裂的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some Arabic music seems to have as many as fourteen gradations within the octave.

一些阿拉伯音乐似乎在,一个八度内含有多达十四个层级

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So in the end, this is just saying allocate me as many bytes s1 as were needed to store s1 itself.

最终，这个只是表示给我分配,足够多的空间来存储。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Hobbes regarded these passions in many ways as barbaric, as uncivilized and warlike and to some degree he was right.

霍布斯把这些人具有的品质称之为,野蛮的，未开化的和好战的,他的这一论断只有在一定意义上是正确的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Kinases can, in many cases, serve as a mechanism for switching a protein on or switching a protein off.

激酶能够,在很多情况下,能够激活一种蛋白或者关闭一种蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But, how many of you didn't experience it as understanding why you were having that response to Humbert, but just having it?

但是，你们当中有多少人并不理解自己对Humbert的反应,但就是那样反应着？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And in one experiment, which many people know as the "Frizzy Wig" experiment, he did the following.

在一个试验中，许多人知道“卷曲的假发”实验，他是这样做的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm going to have it take in as input how many legs I got, how many heads do I have, and I just want to write a little loop.

这就是解决问题的思路,我将要输入我有多少条腿,以及我有多少只头。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And over time,as a result of many of these studies, result of examination result of asking also the right questions, I have become happier.

随着时间的推移，出现了很多这类研究，由于提出了正确的问题，我变得更快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He was here at Yale as a visitor in the spring for many years.

有很多年的春天他都在耶鲁大学访学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, as I said, there are many graphs around many charts of the high and low glycemic index foods and some things would surprise you.

如我所说,会有许多高血糖指数的食物,和低血糖指数的食物的图表,有些东西会让你惊讶

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Dose growth and development depend on secutiry as many many have said?

真的像很多人所说的那样，发展和增长依赖于稳定安全？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And, as you know, Einstein made many, many, many very important contributions to science and relativity, but he called this his one single most important contribution to science the relationship between energy and frequency and the idea of photons.

于这些波包里，你们也知道，爱因斯坦在科学和相对论上,做出了非常非常非常多的贡献,但它把这个叫做他对科学,最重要的贡献，就是能量和,频率之间的关系以及光子的概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But as many of you know, and certainly you will find out here, they had pretty clear ideas of who ought to have those individual liberties and who would not, who indeed were born equal and who were not.

但是正如你们许多人知道的,当然你们在这里也会发现,他们非常清楚,谁该拥有这种个人自由,而谁不该,哪些人天生就是平等的,而哪些人不是

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选