So, these names drag associations with them, and one question I want to ask is: what to do with those?

这些名字带来了许多联系，我想问的问题是：，怎么去对待这些名字？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Milton is able in this speech to combine, I think, for the first time the two associations borne by that Latin word pastor.

弥尔顿能够在这场演说中，第一次把拉丁语牧师的两种联想结合起来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Frost loves verbal sounds and he loves to play with their metaphorical associations.

弗罗斯特喜欢动作的声音,他喜欢巧妙地用这个打个比方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And it turns out that this version people are slower at than the other version suggesting that their associations run one way and not the other.

结果发现在第二个实验中,人们比第一个实验时的反应要慢,这表明他们倾向于把白人和好词,把黑人和坏词联系一起，而不是反过来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Saving and Loan Associations were making bad loans, especially in Texas, but in lots of other states as well -this is when Ronald Reagan was President.

当时储蓄贷款协会出现了不良贷款,尤其在德克萨斯州,不过在其它很多州也同时出现了...,当时的总统是罗纳德·里根

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, we're used to making associations with major and minor.

我们习惯于对大调和小调进行联想

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Most of it would present learning as the acquisition of associations, of skills and capacities that are external and not intrinsic to the human character, " to the human personality, to the person himself."

大部分内容把学习展现为获得联想，技能和能力，这些对于人的性格，人的个性，人本身来说只是外在而并非本质的“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We like certain foods, we have positive associations with them because of our families and all these-- and marketing of course, and all these factors come into play in shaping how we feel about food.

我们喜欢某些食物,对它们会产生正面联想,因为,我们的家庭,当然还有市场营销,以及所有的这些因素都影响着,我们对食物的感觉

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Milton is essentially inheriting both of these traditions, both of these sets of associations with pastoral poetry.

弥尔顿实质上继承了这两种传统，这两种与田园诗之间千丝万缕的联系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They had even obtained, with the help of the attendant spirit, Haemony the magical herb Haemony with all of its Homeric associations, but this, too, seemed inadequate to the task of rescuing their sister.

他们甚至在随从的帮助下拿到了，有所有荷马史诗联系的神奇的草药，但是看来这些对于解救妹妹的任务来说都是不够充足的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

After the long sway of Theocritus' and Virgil's pastorals, ; of course Christianity entered the scene,a new dispensation; and Christianity began to load this pastoral literary tradition with its own set of associations.

在维吉尔等两人对田园诗的长久统治之后，基督教义作为新的统治思想兴起了;,并且开始以它自身的一套体系,附在田园诗的文学传统之上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Saving and Loan Associations, by the way, no longer exclusively limit themselves to mortgage lending -either they do home improvement lending and auto loans and the like as well.

顺便提一下,储贷协会,现在也不仅限于发放抵押贷款,他们也发放住房装修贷款,及汽车消费贷款之类的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What's more interesting is below even that there may be unconscious associations that work that people don't actually know about but affects their thoughts about race, gender and other social groups.

更有趣的是第三层,刻板印象还会在潜意识在起作用,人们根本意识不到这点,但它现样会影响人们关于种族，性别和其他社会群体的看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选