Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.

虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She also loves astronomy, which is incidentally an interest of mine too, but you won't hear about it again in this course.

她还喜欢天文学,巧合的是,这也是我的爱好之一,但在这节课上我也不会提及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's not a silly thing to say about the astronomy case.

谈论这个天文学例子,并不是什么傻事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First woman graduate student in astronomy.

天文学学院第一个女研究生。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What else could go wrong with the astronomy example?

天文学的例子里,还有哪里可能出错呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'd be engaged in studying astronomy, what have you.

钻研天文学等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First PhD in astronomy.

第一个拿到天文学学位的人。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If that argument, if the argument-- If trying to run the Cartesian argument for astronomy fails, yet it seems to be an exactly analogous argument, we ought to conclude that the argument for the distinctness of the mind and the body must fail as well.

如果这个论证,如果把卡氏论证运用到天文学,是失败的,看来我们也不得不承认,类似的那个证明心灵,和身体不同的那个论证,必然也是失败的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选