My name is Maria D'Itria, and I teach 5th grade class at the Harvard Kent School in Boston.

我叫玛利亚。狄翠娅,我在波士顿的哈佛肯特学校教授五年级课程。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Let me quickly mention there's a fairly typical grade distribution for the overall grades of this, at the end of the semester.

让我快速说说公平的评分分布,对于这整个分数，在学期结束时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're going to ask for the same grade game we played at the beginning.

我们来求成绩博弈在此情况下的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At other schools I've taught at there's been information along the lines of well the typical grade in an introductory course in the humanities is such and such.

在我教过的其他学校,也有类似的评论,人文学科入门课程典型的评分标准,是怎样怎样的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if, over the course of the semester, you get better, then we will give, at the end of the semester, when we're figuring out your semester grade, we'll give the later, stronger papers more than their official weight.

但如果，在这学期中，这门课，你进步了，那么我们会，在学期末，我们算出你的分数后，我们会给那一两篇较晚时候写的，较好的论文比之前规定的更大的比重。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选