One peculiar property of this--incidentally, at every point of time this thing holds, this is time to maturity.

顺便说一下这个公式一个特别的性质,这个等式在任何时候都成立,这是贷款剩余期限

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The loan-to-value ratio--well it's not so much the loan--the maturity was short and the balloon payment at the end that they changed.

贷款价值比率,不,就是期限太短了,期末大额偿还也是罪魁祸首

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, that's a funny property of conventional mortgages -that the mortgage balance declines very slowly at first and then it falls rapidly when it comes to maturity.

这是普通贷款很有意思的特性,即贷款余额在起初减少的非常缓慢,但随着到期日的临近,便会加速递减

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What Hicks said is that in these term structures, actually, I've just showed the one-period, he had one-period forward rate-- but you could do it over any combination and you can get forward rates of any maturity at any future date.

希克斯指出利率期限结构中,我刚才给你们演示了,希克斯是如何推导一年期远期利率的,但是你们通过其他组合重新推导,还算出未来任意时刻,期限的远期利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, you have to understand that when you buy a bond, if you buy it at issue, you get the first coupon in six months, the second coupon in one year, the third coupon in eighteen months, and the last coupon you get at the maturity date.

你们需要了解,如果在发行时就购入债券,六个月后会得到第一笔票息,一年后第二笔,18个月后第三笔,到期时得到最后一笔票息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选