I basically gave them free ray at the beginning, so they work in small groups, and travel from site to site.

在最初，我给了他们充分的自由，孩子们组成学习小组，在各地游览。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

She starts at the beginning of her day and goes through task after task, chore after chore, project after project

她从一天的开始说起，从一个任务说到另一个任务，从一件杂活说到另一件杂活，从一个项目说到另一个项目。

It sounds like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

There will be a test on Tuesday ; based on homework one; ten minutes at the beginning of the recitation.

在周二，将会有一个测验,基于你们的第一份作业;,在背诵课的前10分钟。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You know, Baidu was founded at the beginning of 2000, and quickly NASDAQ reached its historical high of 5,000.

百度成立于2000年初，不久，纳斯达克指数创下5000点的新高。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.

我们很可能以为，与弥尔顿同时代的人,看到本诗开头就对撒旦有如此具体系统的描述,定会感到惊骇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We're going to talk about the reasons for that as we go along, particularly at the beginning of class next time.

随着课程的进行我们会讲到其中的原因,尤其是下次课开始时

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, I mentioned at the beginning, while he was working with this radium bromide that I was very relieved to see that it did not kill him to do these experiments.

我在最开始就说了，由于他工作时接触到了溴化镭,我非常欣慰的,看到它做这些实验。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The better way to think about this is, suppose, rather than starting at the beginning, I just grabbed some spot at random, like this one.

不从数组的头开始遍历，我随即的从数组中抓一个元素，比如这个，我去看看这个元素的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The sum starts at the beginning of the first and ends at the end of the second.

和矢量就是从第一个矢量的起点,指向第二个矢量的终点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So what we see in the publishing history of Black Boy and also in its reception brings us back to those questions that I was raising at the beginning of class.

黑孩子》的出版经历,以及出版之后的反响,让我们又回到了我一开始提到的那些问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And what that means, of course, is you won't do as well at the beginning as you're likely to be doing toward the end.

当然，这也就是说，你们刚开始时做的不会太好,我们期望你们在最后会更好一些。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Remember at the beginning, Dudley proposed a lottery, suppose that they had agreed to a lottery, then how many would then say it was all right?

还记得一开始时，达德利曾提议抽签吗，假设他们都同意了抽签，有多少人认为，这样就可以接受？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This is part of the arrogance that is characteristic of the Ancient Greeks, but at the same time, and right away at the beginning we're getting to such a very Greek thing, a Greek characteristic.

这部分体现了古希腊人的特点,傲慢,但与此同时——,我们现在就要谈到到一个非常希腊式的事情,一个希腊人的特点——

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The final and the fifth premise is an important one; is a philosophical one but one I want to introduce at the beginning of the course so that you understand where I am coming from, where this course is coming from-- because many people say, "Ok, so happiness is important.

最后也是第五个前提很重要;,是一个哲学前提,但我想在课程开始时介绍,你们好理解我讲课的起源，这门课程的来源-,因为很多人说，好的，快乐是重要的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

At the beginning of the dialogue when Polemarchus brought his friends back to the house, Cephalus we see the aged father, Cephalus.

在对话的开头,当，Polemarchus，领着他的友人,回到家中，我们看到其年迈的父亲。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, like, like at the beginning of the semester when I didn't have any midterms,

比如在学期刚开始，还没有期中考试，

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人