In fact, the water at the bottom of the waterfall is hotter than the water at the top of the waterfall.

实际上，瀑布底部的水,的确比顶部的水要热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

so it's either, you're at the bottom of the spectrum and you're barely making it,

不管你是哪一个，都是在两个极端，你只能勉强度日，

生活费偏高 - SpeakingMax英语口语达人

And that was the water at the bottom of the waterfall is probably going to be hotter than the water at the top of the waterfall.

瀑布底部的水,或许比顶部,的水更热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is an example at the bottom of a native cochlea hair cell.

这只是耳蜗毛细胞发育的一个例证,结合这一技术和其它技术。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So look at the bottom of the page. This is line 344.

看到这一页最下面，344行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is at the bottom of that page.

97页下面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So at the bottom of Portobello Road, there's a Spanish supermarket and cafe.

所以在波特贝罗大道的尽头有一个西班牙的超市和咖啡馆。

看看世界 - SpeakingMax英语口语达人

He says,"provincials are like mold, burrowing in their little plots, or frogs at the bottom of their puddles, engaged in sordid, trivial rivalries, moved by petty jealousies, avarice and material interests.

他说,乡下人就像模子里刻出来的,在他们的自留地里乱挖一气,或者在泥浆里面挖青蛙,从事着肮脏,没什么竞争性的工作,为嫉妒,贪婪和物欲所驱动

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish to fool them in thinking that this is something edible and then to themselves be devoured.

在深海中生活着琵琶鱼,这种鱼的头顶会长出鱼竿状的长刺,用于引诱和捕获其他鱼类,让它们误认为那是食物,然后它们自己就被吃掉了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is somewhat of a artist's rendition, but they're at the very bottom of my RAM.

这个是有点表演艺术的，但是它们在我内存的底端。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, if we look at the bottom here and the actual plot of the wave function, we see it starts high, very positive, 0 and it goes down 0 and it eventually hits zero, and goes through zero 0 and then becomes negative 0 and then never quite hits zero again, although it approaches zero.

我们看,这下面这是波函数，我们看到它开始很高，是正的，然后降低直到,然后它穿过，变成负的,最后接近,但没达到，在这个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So you're worried that if there isn't some degree of redistribution of some or left at the bottom, there will be no genuine equality of opportunity.

所以你担心,如果没有一定程度的再分配,照顾社会底层，就不会有名副其实的机会均等。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So part three down there at the bottom we've got an example of polyphony where I take in the tune and set it against itself a little bit.

在最下面的第三部分,我已经把那小曲做成了复音的例子,和它自己有所对比

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's a helpful little story to remember, because we tend to think of Greece because of its modern geography as that peninsula of which there is a sub peninsula at the bottom, which is Peloponnesus.

这是个很生动的比喻,因为我们都认为现代希腊的,地理环境,在其底部是,一个分离于大陆的半岛,即伯罗奔尼撒半岛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You kind of have to start at the bottom, like with internships,

你可以先从底部做起，做做实习之类的，

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

It didn't really crash, it found an assert statement. So if you look at the bottom of the function, you'll see that, in fact, I checked for that.

其实程序并没崩溃,它只是碰到一个断言语句然后停了下来,如果你看看函数的顶部，你会看到，实际上我断定计数器。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选