And it's at the height of this vision of our floral decoration of Lycidas' hearse that the speaker is suddenly caught up short.

都到了用鲜花装饰利西达斯的灵车,的时候了读者才突然领会到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And when we bought, it was at the height of the housing bubble,

我们买房子的时候，正是房地产泡沫的最高峰，

金融危机 - SpeakingMax英语口语达人

This is a poem written in the depth of the Depression and also at the height of Frost's fame.

这是一首写在经济危机时候的诗,也是在弗罗斯特最有名的时候。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

First is, as you know, we started at the height of Internet bubble.

总所周知的是，公司于互联网泡沫破灭时起步。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Living in Florence, the center of the Renaissance at the height of the Renaissance, Machiavelli wished to do for politics what his contemporaries, like Leonardo da Vinci and Michelangelo, had done for art and sculpture.

住在佛罗伦萨，这个文艺复兴时期的核心,且是在文艺复兴的鼎盛时期，马奇亚维利想在政治上,达到像同辈，如达文西和米开朗基罗，于艺术与雕刻方面的成就。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The first is obviously Marx against the backdrop of the first great Socialist Revolution which eventually resulted in the Bolshevik Revolution of 1917, when the Russian formalist movement was at its height.

第一个当然是马克思,当时的巴黎公社运动,最终导致了俄国十月革命，这时俄国的形式主义运动正处于高潮。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then it lands on your foot, because assuming the cannon is at zero height, the cannonball certainly comes out towards the enemy, but has no time of flight.

然后它就会落在你的脚边,因为假设大炮的高度为 0,炮弹笔直地出膛打向敌人,却没有时间飞行

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It knows that this particle happened to have a height of 15, at the time of 0, and a velocity of 10, and it is falling under gravity with an acceleration of -10.

这个质点恰好处在高度为15的地方,零时刻,初速为10,并在重力作用下以-10的加速度下坠

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选