At times he expresses his frustration with the difficulty of his task, and resentment that it's been assigned to him.

有时，他会表达自己对这项被指派的，任务的挫败和不满。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Both his parents are psychologists and he hates these questions and at times he just screws around with us.

他的父母都是心理学家,他恨透了这些问题,所以他会时不时的忽悠我们一下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now theory resembles philosophy perhaps in this: that it asks fundamental questions and also at times builds systems.

理论和哲学的相似之处在于：,它探讨根本性的问题，而且有时也建立系统。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At times when we read Paradise Lost it seems almost as if Satan were quoting or alluding to Comus.

有时当我们读《失乐园》时,就好像看到Satan在引用Comus的话或影射他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At times, we will play the historian, at times we will be literary critics.

有时，我们会从历史学家的角度来看，有时，会像文学评论家。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is both quiet and tranquil, at times It also powerful and destructive.

自然有时是宁静的安静的,但也是强大而有破坏性的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And there is a very big difference between these two simplicities, even though on the face of it, they may at times look similar.

这两种简单性之间有很大的区别，尽管乍看起来，他们有时也许是相似的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Of course you believe that at times you're in dreamless sleep.

你当然是相信有时你能进入无梦睡眠的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even though a hard drive spins at 7200 times per minute or even faster, that's relatively slower than the speed of light.

即使一个硬盘驱动器的转速达到每分钟7200次,甚至更快，仍然比光速慢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

By looking to see not just what genes you carry but what genes are being used at particular times in your life.

这样不仅能够知道自己带有什么基因,还能知道哪些基因,在人生哪个时期发挥作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

60 If we look at 435 times 160, take the square root of that, we will end up with 264 kilojoules per mole, which sensibly lies between these two values.

35乘以，取平方根，我们会得到264千焦每摩，很合理地落在两数值之间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

it's not as good as helping debug, sorry, that's the wrong way of saying it's not as good at catching some things before you run them, it is easier at some times in debugging as you go along on the fly.

它在帮助我们调试方面可能不是太优秀，对不起，这么说有点不正确,它在运行前捕捉错误,可能不是那么优秀，可能边运行边调试,会更容易一些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Or sometimes they might have men one day, women another time, and mixed at other times.

有时一天男子用，一天女子用，其余时间同用。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

At certain times, you're going to be seen on film, so the camera is actually going to come around and point in your direction.

有时候你会被拍摄到,此时摄像机会转到你所在的方向

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

committed that their paper money would always and at all times be redeemable in gold.

他们的纸币将一直能够每时每刻,用金子赎回来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You couldn't get rid of faction by saying to men, it's not good to be factious, you should think of the whole community at all times.

你无法通过告诉人们,派系之坏而去彻底摆脱它,而是应将社会各界因素考虑完全

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选