• Milton's striking such a strange authoritarian note here that it's easy to skip over it.

    弥尔顿在这里提出了很专制的话,很容易被人漏读。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Let me mention, I've emphasized in many ways the absolutist and authoritarian side of Hobbes' teaching.

    所以我曾多次强调过,霍布斯在他的政治主张中,具有专制独裁的一面。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • You'll note -- and there's no reason you need to read more of this, but the Hughe edition only includes a small portion of the actual pamphlet So this treatise as a whole is Milton's defense of these six Presbyterian ministers who wrote a treatise criticizing the authoritarian structure of the English church.

    你们会注意到,没有理由你们要读更多这些内容,但休斯版只选录了小册子的一部分,所以这个论文整体来说就是,弥尔顿对五个长老部长的辩护,回击一篇批判英国教会的独裁机构的论文。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定