-
It is autonomous in the sense that it is a pure, uncluttered and uninfluenced declaration of fact or falsehood.
科学是自主的，因为,科学就是单纯的,不受外界影响的，关于真伪的论断。
-
In other words, we no longer say, "How does the author exert autonomous will with respect to the subject matter being expressed?"
换言之，我们不会再说，“作者是如何在尊重所要表达的主题的前提下,把独立的意愿加进去的？“
-
So, we have a kind of image there of the autonomous aesthetic pleasure, right, the pleasure of imagination that's taken alone, according to one's own thoughts rather than in some broader, more social form.
好了，这就是一种自发的美学享受的情景,对，这就是独自幻想的乐趣，它出自人自己的想法，而不是一些更宽广的概念，不是一些更社会化的形式。
-
Again, the autonomous Greek polis Glaucon Adeimantus that Plato and Glaucon, Adeimantus and others would have known came to an end.
自治的希腊城邦,一如柏拉图,和其它人所熟知的,已走到终点。
-
I also advocated it as a right for autonomous adults to choose if they are eternally ill.
我还主张将选择安乐死作为自主的成年人的一项权利,使他们在患有绝症的时候可以有所选择。
-
From the first, Syracuse is an independent polis, autonomous, self- whatever regime it wants, etc.
首先锡拉库萨是一个独立自治的城邦,如,可以独立地决定政体
-
It's a kind of hauntedness that surrounds Nabokov's vision of aesthetic bliss as one's response to that autonomous artwork.
这样对艺术作品，自主性的回应,对Nabokov的审美幸福观点而言，是挥之不去的困扰。
-
Aristotle lived at the virtual cusp of the world of the autonomous city-state of the Greek polis.
亚里士多德住在可说是希腊城邦世界中,最顶尖的自治城市。
-
But we are not all rational or autonomous Babies are not rational or autonomous.
但是我们也不全都是理性或自主的,婴儿就不是理性或自主的。
-
There is in us at least an element that is free, independent, serving nothing, autonomous.
我们的人性中至少还有一种元素，它是自由的，独立的，而且不依据其他事物存在而存在。
-
Humans with severe intellectual disabilities are not rational or autonomous.
智力严重损伤的人们也不是,理性的或自主的。
-
He actually reverses the idea that it's art that's autonomous.
他实际上颠覆了艺术是自主的这一观点。
-
They would say, we are rational or autonomous and they are not.
他们可能会说，我们是理性的，是自主的,动物可不是这样。
-
Unlike Nabokov, these writers are not trying to make a language that is autonomous and separate from the world, so you will not see the kind of artifice and the labored attention to form.
不同的是这些作家并不想要营造一种,独立的和世界分离的语言，所以你不会看到这方面的炼化技巧,和费劲地塑造。
-
But you might say just as Machiavelli broke with the dominant model of Christian universalism, so too did he reject the ancient model of the small, autonomous republican state.
但各位也可读到,当马奇亚维利打破,处于优势之基督普遍主义模式的同时，他也拒绝了,古代模式的，小型自治共和国。
-
Nabokov When we moved on to Nabokov, we had an author trying to imagine a work of art so autonomous from the world that it could be something like an autonomous form of life.
接下来我们说了，这是一位试图将文学作品想象为发自世界,以至于成为生活的一种自主形式的作家。
-
In the aftermath of Darwin in particular, our understanding of natural selection, our understanding of genetic hard-wiring and other factors, makes us begin to wonder in what sense we can consider ourselves, each of us, to be autonomous subjects.
特别是继达尔文之后，我们对于自然选择，基因和其他因素的理解，让我们开始思考在哪种意义上我们每个人，可以把自己视为有自主性的主体。
-
How can individuals who are biologically autonomous, who judge and see matters very differently from one another, who can never be sure whether they trust one another, ? how can such individuals accept a common authority?
在生理上独立的个人，可以从不同角度,判断和看待事物的个人，永远不可能知道他们是否能互相信任的个人，这些个体如何才能接受一个相同的权力制约呢？
-
Richards To declare Science autonomous is very different from subordinating all our activities to it.
还说道：，Then，he，says：,虽然说科学是自主的,但这并不是说一切都要服从于它。
应用推荐