Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.
弥尔顿的诗歌偏离了基督教,走了我们可以不严谨的称为异教的方向。
So it's built only a few metres away from the site of the original Shakespeare Globe of the 1600s.
它建在离十七世纪修建的莎士比亚环球剧院几米之外的地方。
I think this is probably a size of lumber, but you can't get away from the mythology of that number.
我想这可能是木材的一种规格,但是你不得不去想,这数字中的神话意味。
We are talking about probability, but what we're saying is that most probable radius is further away from the nucleus.
我们说的是概率,也就是说它的最可能半径,离原子核更远。
It's dangerous to want to get away from earth awhile, to get your feet entirely off the ground.
想要逃离地面一会,让自己的双脚同时离开地面很危险。
In the simplest possible terms, you could say that Milton's sentence, Milton's argument here in this paragraph, has gotten away from him.
用最简单最有可能的话说,你可能会说弥尔顿这段的句子和论点,不是他的本意。
OK. The thing I want you to take away from this, then, is to think of this as, this is, if you like, a recipe.
好了,我想让你们从这儿学到的是,思考一下这就像,如果你喜欢。
This is more well-established question of nurture, in terms of moving away from the way we normally teach to what is clearly more effective way.
这更是一种,培养方法问题,从我们平常的教学方法,转移到,明确的更有效的方法。
See, that's what you are tempted to conclude if you say, "I can never get away from preconceptions." All right?
你可能会得出结论,我永远无法摆脱先入之见,是吗?
One problem is that they're not always accurate and there's a couple of factors that could lead them away from accuracy.
其中一个问题就是它们并不总是准确的,有几个因素,能减低它们的准确性。
Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."
可能在校园旅游的时候,他们故意让你们远离,校园的这个部分,但是如果你们到达东区,接近河流的地方,有一座建筑物,叫图书馆“
It's still 1, because you plus plussed the wrong symbol called X. So for now, take-away from this, don't do this.
它还是1,因为你自增的是那个错误的叫做X的符号,现在,拿走这个,不这样做。
Do you want to run away from pleasure-- run away from pain?
你想逃避愉悦吗?想逃避痛苦吗?
That was an effort to disburse power away from the center.
这是一个从中心,分散权力的努力。
And then I've started taking lessons at a small academy just a couple of streets away from my house.
然后我开始在离我家几条街的一家小型学院上课。
If you're a bacterium your whole life is about swimming to nutrients and running away from things that would kill you.
假如你是一个细菌,你的一生将会在追逐养分,和逃避敌害中度过
应用推荐