These two oscillate back and forth so the moment of deprivation is often then balanced by a moment of imagination.
来回交替丧失的时刻,经常和想像的时刻,互相平衡。
They'd like to have a well balanced class rather than well balanced people,
他们更喜欢班级的同学拥有不同的长处,
It is now again the capital but Berlin is balanced off by Munich and by Frankfurt in some important ways.
现在,柏林尽管又成为首都,但在某些方面,还只能与慕尼黑和法兰克福平起平坐
Success is 90% inspiration, 10% perspiration," it's much more balanced than that.
成功是90%的灵感和10%的毅力“,其实比例比那个均衡多了。
Now in this particular case, these animals will not overeat on the healthy balanced food and won't gain excess weight, they'll maintain a normal weight.
在这种情况下,它们并不会吃过量的健康食品,因此不会变胖,所以一直保持着标准的体重
You don't really have to have a well balanced application, you know.
你真的不需要有一份非常均衡全面的申请材料。
It's a part of a daily balanced diet.
这是日常平衡膳食的一部分。
The possibilities of freedom must always, in their view, be balanced with the world as it as--not as it ought to be.
在他们看来,自由的存在可能性,必须与现实相结合,而不是理所当然的
So, in other words, what happens if we put a bunch of elements, compounds into a reactor but they are not in the balanced amounts?
换句话说,如果我们将一堆的元素,放到一个反应器里面的话,而他们不是平衡时的比例会发生什么呢?
He can belt you with that shield, and if he's stronger than you are, or better prepared or more balanced than you are, he could knock your shield out of your hand.
他能用盾牌猛击,如果他比你强壮,或准备充分,或平衡能力比你强的话,他能将你的盾牌击飞
It's pretty balanced, so it's good.
这样挺平衡的,所以很好。
You're going to be nice and balanced,
你身材会很好,很匀称。
In order to have a completely balanced diet that's completely plant based, one has to be very careful about having a wide array of foods.
为了形成一个完全以素食为主的,平衡饮食结构,你必须非常注意,广泛摄入各类食物
Or, if you take almost anywhere else-- the Austro-Hungarian Empire, before it broke up, Vienna was now this over-sized capital that-- in a very, very small country, but it was balanced off by Budapest.
或者,想想其它任何地方,分崩离析前的奥匈帝国,维也纳在这个狭小的国家里,算是特大型的首都,但还有布达佩斯能够与其成对峙之势
Or freedom, they will argue, must be balanced with tradition.
他们认为自由,必须与传统相结合
Attractive and repulsive forces are balanced.
吸引力和排斥力达到平衡。
应用推荐