When you think about the possibility of bare survival of the scrubbed, clean,erased soul,you see that survival wasn't really everything you wanted.

当你想到，存活下去的仅是被清洗过的灵魂，你就会发现存活下去对你来说并无关紧要。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In terms of the Meatpacking District, it used to be very bare.

就拿肉品市场区来说吧，那里从前很荒芜。

肉品市场区的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

Bare survival of my soul,even though that is the key to personal identity-- if it is--bare survival of my soul doesn't give me what I want.

仅有我灵魂的存活，即便是个人认同感的关键-,也并没有给予我，我想要的任何东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Its purpose is to lay bare as it were the fundamental problems the fundamental concepts and categories which frame the study of politics.

它的目的一向是要提出基础的问题,最基础的概念与类别,以建立政治研究的架构。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But abruptly, fiendishly, the tender pattern of nudity I had adored would be transformed into the disgusting lamp-lit bare arm of a man in his underclothes reading his paper by the open window in the hot, damp, hopeless summer night.

然而突然，糟糕得很，我崇拜的那副美好的裸体,投入了台灯下一双男人赤膊的肩膀，他穿着内衣裤,读着报纸，靠在敞开的窗边，沉浸在,炎热，潮湿，绝望的夏夜里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In our hallway, ablaze with welcoming lights, my Lolita peeled off her sweater, shook her gemmed hair, stretched towards me two bare arms, raised one knee. "Carry me upstairs, please. I feel sort of romantic tonight."

在自家的门厅里，欢迎的灯光大亮，洛丽塔脱下,套衫，摇摇晶光闪亮的头发，向我伸出两只裸露的胳膊，抬起一直膝盖：“请抱我上楼去，我觉得今晚有些,浪漫，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is indicative of the sense that he wants to lay bare, in a literal way, all the seaminess of human life, all the aspects of what it means to be an embodied person, all the ecstasies that come from that embodiment.

这表示他想要以一种直白的方式，暴露人类生活的所有丑恶，作为一个表现的人的所有方面，所有来源于那具体化的狂喜。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选