Please go get the clicker at the Bass Circulation Desk, and they should have enough everybody in the class.

去巴斯借书处领取表决器吧,应该每人都能领取到一个

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Reggae? Yeah. It's just very rhythmic, a lot of bass. So it's like groaning.

雷鬼舞？很有韵律，有许多低音。很像呻吟声。

来自牙买加 - SpeakingMax英语口语达人

So here's what we find, and as you can see there -is this bass rhythm moving slowly or quickly?

那么,大家能看到,这个低音节奏是缓慢还是迅速

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That's the melody and we're going to sing beneath-- we're going to sing Beethoven's bass beneath Beethoven's melody.

这是这段音乐的旋律，我们接着要唱旋律下面的部分-,我们要唱贝多芬旋律下面的低音部分。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We're just going to watch and listen to--maybe even sing along with--the bass as he changes chords.

我们来听听看看，也可以跟着一起唱，看看低音是怎么与和弦一起变化的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's more obvious because there are probably fewer lines there, so that you can focus on the primary line, the basic line--the bass line.

更明显的是这里也许有几条线，所以你可以将重点放在主线上，基准线，也就是低音线。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, there's the melody up above, this bassoon playing the counterpoint, kind of in the middle, and then the bass playing these notes quietly underneath.

然后,旋律在上面,这支巴松管来演奏对位,基本上在中间,而低音提琴在底下悄悄地演奏这些音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Why,when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?

为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐然后将这些原则应用到古典乐上？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Our brain has got all that stuff coming in there and we're probably focusing a lot on the bass and "Boom, boom, " the tuba that's playing there.

我们的大脑收集了所有听到的信息,而且可能更专注与低音部分,以及大号发出的"邦 邦"声

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So we'll focus on the bass and we'll try to sing the bass, and if we find that in singing the bass our voice is not changing, probably the harmony hasn't changed.

现在把我们的注意力放到低声部上，尽量唱出低声部，如果在唱的过程中我们觉得自己的声音没有变化，那和声就很有可能没有改变。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A bass, yeah, we got a bass.

低音提琴,是的,有低音提琴

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now the modulation--change of key from major to back to minor as the cortege will start up again and then we-- A nice clarinet sound there and here comes our cortege with the bass.

现在变调了,从大调,变回小调,送葬行列再次启动,然后我们听到了优美的单簧管,送葬行列伴随着低音来了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A Pachelbel bass pattern is another one.

帕赫贝尔的低音模式也是其中的一种。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well,how do we hear the bass?

那么我们要怎样听低声部呢？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Can you follow the bass line there?

你能分辨出低音线吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Can you sing that bass?

能唱出来低音吗？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选