For Hebrew, I know one sentence in Hebrew: "Sleecha, eypho ha-sheeruteem" which I think is a request for the bathroom.
我知道一句希伯来语,"请问,卫生间在哪里",我猜这话的意思是想去卫生间了
She has her clothes on a chair, she has her toiletries spread all over the bathroom.
她的衣服扔在椅子上,洗漱用品在洗手间里扔得到处都是。
These are dramatic spaces. Moreover, the bathroom: completely a dramatic space.
这些就是戏剧化的空间,还有,浴室:,完全就是个戏剧化的场景。
I move out of the room toward the bathroom, planning to brush my teeth. As I enter the bathroom, it's much more light, I look in the mirror and-- here's where things get really weird--I don't see anything.
我离开卧室走向浴室,要去刷牙,当我走进浴室时,光线明亮了些,我看着镜子,从这里情节就诡异了,我什么也没看到
Well, I solve 2 or 3 exponential problems before breakfast every day. You know things like, how to find my way to the bathroom is inherently exponential, but I manage to solve it anyway.
你要知道如何找到,我的浴室就是一个,固有的指数型问题,但是我还是能解决它。
People put new additions on or they redo the kitchen and bathroom and whatever.
人们翻新旧屋,或者改造厨房,浴室等部分
you must step out to go to the bathroom for a second.
你还是得暂时离开一会儿,去一趟洗手间。
Coz it's just like when you have to go to the bathroom.
因为就跟你要去厕所一样。
The chateau was so big that when it freezes, they were trying to get to the bathroom and most of them never made it and peed on these long corridors that some of you have seen.
那城堡太大了,以至于到了冬天结冰的时候,那些贵族们连想去卫生间都去不了,只能在长长的走廊里方便,如你们中有些人见过的那样
And so, when the show started he was in the bathroom, on the pot with the door open, and then he got up, and he hiked up his pants, and he waltzed out and he gave his reading of Howl.
就是说,当演出开始时他在卫生间里,在马桶上,开着门,然后他起来,接着他提起裤子,轻快地走出来,朗读了《嚎叫》
When Ginsberg first read Howl, he was on stage, and there was a little bathroom.
当金斯堡自己第一次在台上读《嚎叫》的时候,那有一个卫生间。
And yet,there he is,going back to bathroom,washing his hands again.
但他还是会到洗手间一次次洗手。
应用推荐