I should tell you first of all that in this class, the taping is not going to affect you because the camera is going to be behind your head.

我想跟你们强调的是,录像将不会影响你们,因为摄像机在你身后

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I liked the chance to be behind the camera. It was really cool.

我喜欢在镜头后面的机会。真的很酷。

体育相片的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

That is to say, if something causes literature, there must be some sort of authority behind it and therefore we find ourselves asking, "What is an author?"

即是说，如果文学有缘由的，它的背后一定存在作者,所以我们会问，“作者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We might be able to understand some of the weird, anxious energy behind this stanza if we think of the phrase that Milton uses here: the phrase "Infant God."

如果我们想一下这些句子，也许能够明白，这一段中古怪和焦急的心情,弥尔顿在这用到“圣婴“这个词语“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The first one will be above and below the bond axis is where we'll see the electron density, and the second will be perpendicular to that, so it will be a density in front of and behind the bond axis.

第一个是在键轴之上和之下,我们可以看到电子密度，另外一个垂直于它，所以在键轴之前和之后有电子密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You're sitting there behind your glass window and someone comes in and wants to chat, you should be available; that's what banking is.

你坐在你敞亮的办公室里,有人想进来跟你聊聊,那你就得抽空奉陪,做银行的就是这样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind That's it for today.

我认为我们不会非常满意,当我们走时，看到我们所留下的问题,今天的节目就到此结束了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So low-income kids before they even leave elementary school are years behind where they should be.

低收入孩子在离开小学前,已落后多年。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And so we wanted the students to really be the drivers behind that.

所以我们真的希望学生们,能够获得主动权。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Get right behind that guy; you got to be--boy you got to be lined up.

到那个伙计后面去,现在排好队,同学,排好了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It could be, what's the intuition behind this piece of code.

注释可以是，在这片代码后面,直觉是什么是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Can't be detected in terms of its... It doesn't leave traces behind.

检测不到。,是因为它没留下任何的痕迹。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We all know people who we thought to be our friends but we found out that they were talking behind our backs, or that they were operating to deceive us in some way or another.

我们都知道,原认为是朋友的人,却被发现,在我们背后讲坏话，或是想要,以任何方式欺骗我们之类的事情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For example, if you are running behind schedule and you really must be moving to your next appointment,

例如，如果你已经比计划的时间晚了，不得不马上赶赴下一场约会的时候，

have to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So "I was" will be used to talk about anything that you're referring to that's behind you.

所以，“I was” 会被用来谈论那些你曾经做过的事情。

I was 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So, let's see how some of this works, and hopefully your counterparts from 100 years ago would also be able to think about how this works, even if they don't have the quantum mechanics behind the individual electron configurations for atoms.

那么，下面让我们来看一下它是怎么用的，希望一百年前想你们一样的同学,也能够弄懂它为什么能用，尽管他们没有量子力学,不知道原子的电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选