-
I've got to go to the first place, figure out how far over to skip, go to the next place, figure out how far over to skip, eventually I'll be out the door.
需要多长时间？,这太离谱了，因为我需要先去第一个元素,计算出下一个元素。
-
So, that's why I, myself have to be out here in Hollywood and promote my own music.
所以，我需要自己在好莱坞宣传自己的音乐。
-
The president was pretty remarkable in keeping in his head the various intelligence streams we are going on, the conspiracies that might be out there.
总统在记录情报方面,非常厉害,他记得不同的情报，还有可能存在的阴谋。
-
They play so rarely, and then it's so important when they do play, they'll be out there: seventy-eight-two, seventy-nine-two, eighty-two, eighty-one-two-- You've got to count forever.
他们演奏的机会很少,因此每次演奏都很重要,到时候,他们就会这样,七十八-二,七十九-二,八十-二,八十一-二,得一辈子数下去
-
just to be out like, leagues ahead of everybody else in terms of like brain ability.
就聪明才智来讲，任何人都无法和他相比。
-
And you want to be out in the sun.
你想要沐浴在阳光下，
-
So to that extent, I think we can say the jury may still be out.
所以由此看来,我们可以说,目前这还没有定论
-
It turns out after you do all the math, H it turns out to be delta H equals zero.
要等你做完所有的计算之后，才能知道结果，结果证明Δ
-
What is punishment? To be thrown out of Eden, to be thrown out of this isolated condition of perfection.
是什么样的惩罚,就是被赶出伊甸园,被剥夺了这种完美的世外桃源生活
-
They evolve to become very dense, hard, pustular lesions, which are filled with what turns out to be tissue debris.
它们逐渐变成粘稠,发硬,产生脓包状的伤痕,而这些粘稠的脓事实上是组织残骸
-
There were also issues about nutritional adequacy and meat turned out to be a better overall food than most plants.
还有关于营养充分的问题,这样看,肉类较植物来说是更好的食物
-
That matters for the company because if the plant works out to be a success, then the company will do well.
这对公司有影响,因为工厂一旦运转成功,业绩就会上升
-
Remember when God said, "The sin of the Amorites is not yet complete, when they have sinned so much and to such a degree, they will be vomited out and then your tenancy can begin"?
记住上帝说的，“亚摩利人的罪孽还没有完，它们的罪孽是如此深重，他们最终将被驱逐，另一批人又重蹈覆辙，“
-
And so if you choose to elect the hacker edition of this week's problem set the challenge will be to figure out not only how to implement the game but how to implement a solver for the game.
因此，如果你选择这周的应用题目为升级版,那么你将面临的挑战,不仅是如何实现这个游戏，而且,要实现此游戏的解决方法。
-
I think the last thing I want to say is, we will not be handing out class notes.
我认为我想说的最后一点事，我们不会发课件。
-
They're not bidden to be cast out in to utter darkness where there's weeping and gnashing of teeth.
没有因为无所事事而受惩罚,他们没有被罚去充满哭泣声和牙齿的无尽的黑暗里。
应用推荐