• With the Tchaikovsky they--all the intervals are the--the durations are the same, but with the Beethoven, short, short, short, long.

    柴可夫斯基的乐曲中,所有和弦的时值都是一样的,但贝多芬的乐曲里,却是短音,短音,短音,长音

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Music gravitates around a home pitch and in the Beethoven Fifth symphony we still haven't gotten the home pitch.

    音乐的音高一般会围绕着主音高浮动,在贝多芬的第五交响乐中 ,我们还没发现这个主音高

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So that was Beethoven's Fifth Symphony, the beginning of it, a famous passage in the history of classical music.

    这是贝多芬的第五交响曲,开始的一段,在古典音乐史上非常有名一段

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Genre" Is simply a fancy word for "Type" Or "Kind" so what genre of piece is this by Beethoven?

    风格,只是某种比种类或类别,更花哨的说法,那这首贝多芬作品属于什么风格呢

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So, this is some of the last music that Beethoven wrote in the setting that we're about to listen to.

    因此,它也是,我们这套唱片里,贝多芬最后的那些乐曲

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • As I say in the textbook there, the beginning of the Beethoven Fifth is something like a musical punch in the nose.

    正如我在课本里所说的,听到贝多芬的第五交响曲开始乐段,就像有人用音乐,在你鼻子上猛击了一拳

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • That's the melody and we're going to sing beneath-- we're going to sing Beethoven's bass beneath Beethoven's melody.

    这是这段音乐的旋律,我们接着要唱旋律下面的部分-,我们要唱贝多芬旋律下面的低音部分。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Okay. If you go to hear a symphony of mid-Beethoven, on-- each movement will probably last fifteen minutes.

    好,如果你去听一部贝多芬中期的交响乐,每一乐章大概15分钟左右。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Beethoven set it under the heading of "God Save the King, " George the Third or somebody.

    贝多芬给它起名《天佑吾王》,乔治三世或者别的什么人

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Now let's contrast that with what happens in the second movement of Beethoven's Fifth Symphony where we have a lyrical, long, flowing theme. Okay?

    现在我们拿它来对比下,贝多芬第五交响曲的第二乐章,这部分有长时间抒情的流畅主题,开始

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Bach wrote a mass, Mozart wrote many masses, Beethoven wrote two important masses and so on.

    巴赫写过一首弥撒曲,莫扎特写过很多,贝多芬写过两首重要的弥撒曲,等等

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Beethoven was like a military general, interesting the way he operated, always setting up these battles.

    贝多芬就像一个军队里的将军,他的指挥很有趣,总是想打仗

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Okay. That is Beethoven, Ludwig van Beethoven, and do you know the name of the piece?

    好的,就是贝多芬,路德维希·凡·贝多芬,那么你知道这首曲子的名字吗

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • We said the third movement was dance derived, but in this case with Beethoven it's a very strange dance if it is dance derived.

    我们说过,第三乐章是由舞曲衍生的,但贝多芬这第三乐章里,这舞曲很怪异,如果它的确是由舞曲衍生的话

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Oftentimes I get student papers that refer to "Beethoven's fifth song" Or "Tchaikovsky's first piano song."

    我经常见到学生撰写的论文中提到,贝多芬的第五交响曲,或是柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Let's listen to the end of the polyphonic texture, then Beethoven, and we'll stop with this.

    我们来听完这段复音织体,贝多芬,我们多说一点

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • We have the difference between conjunct music with the and disjunct music and that perhaps adds to the unsettled quality of the beethoven Fifth Symphony.

    我们发现存在着不同,当级进混合着跳进时,也许正是这样的处理突出渲染了,贝多芬第五交响曲中的不安氛围

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Well, we've got a skippy Beethoven music but here with Tchaikovsky he's coming down, just straight down, down consecutive intervals there for the most part.

    我们听过贝多芬的曲子,非常跳跃,但在柴可夫斯基的乐曲里,音高急转直下,动机部分连续出现音程下降

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Seems very simple, but took Beethoven a long time to iron all this out and make this perfect melody, the prototypical melody in a way.

    似乎很简单,但是花了贝多芬很长时间来琢磨,最后做出这段完美的旋律,这段典范旋律

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Let's turn to a piece of Beethoven now, his Symphony number Six, the Pastoral Symphony.

    让我们现在来听一点贝多芬,他的第六交响曲,田园交响曲。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Here's a good example of a minor from the second movement of Beethoven's Third Symphony.

    这有一个小调的好例子,来自贝多芬第三交响乐的第二乐章

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Whereas the--if I take the rhythm out of the Ninth Symphony really Beethoven there is just going up and down a scale so it's very conjunct.

    无论哪里,如果我将第九交响曲的,节奏单挑出来,你就会发现贝多芬这里,仅仅是一个个升或降的音阶,这是级进的典型例子

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Let's just, by way of refreshing our memory, the beginning of Beethoven's Fifth Symphony.

    让我们唤醒自己的记忆,温习贝多芬第五交响曲的开始乐段

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • We're going to focus now on some passages where we can do it, and we're going to see how Beethoven is setting up some chord progressions here.

    我们现在准备将注意力集中到我们可以找到的那些乐章上,来看看贝多芬如何进行和弦的。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • I'm trying to remember.I think actually it's in the same key as Beethoven.

    让我想想,我记得它的调性应该和那首贝多芬是一样的。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So how does Beethoven go about making the Ode to Joy joyful?

    那贝多芬是怎么把欢乐颂处理得那么令人,愉悦的呢

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Indeed, does anybody know the title of the Beethoven Ninth symphony?

    谁能确切说出贝多芬,第九交响乐的名字吗

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • If I had been writing it-- What did Beethoven do here?

    不知我写下这段没有,贝多芬在这里做了什么

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • We've sort of gone from the Beach Boys to Beethoven here.

    我们好像从沙滩男孩一下跳到了贝多芬。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定