To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.

更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.

除了找一个弗罗斯特的工具，我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Again whether you agree or not with the project is beside the point,it was the greatest,positively speaking, scientific project in history where the minds got together.

无论你是否同意这计划,积极来说，它都是最伟大的计划，聚集起了最优秀的人才。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选