This tactile mastery attests to something remarkable that's happened over the course of the poem, somewhere below the surface of the poem, somewhere between the lines.

这种触觉的掌控证明了一些发生在诗歌里的意义非凡的事情,这些事情贯穿诗歌的整体，暗藏在诗歌的表面之下，深埋在字里行间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And, yet, think about the qualities of sound that are so different between "across the lines of straighter darker trees" and "I like to think some boy's been swinging them."

想想这音律的特别之处,这两句有很大的区别,“穿过排列成行的挺直黑黑的树“,我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It turns out, if you look at those dotted lines, there's an area in the middle, the area between here and here, this little area here, you actually might be just fine shooting to the middle.

请大家看这条虚线,在这两点中间的范围内,就是这个小区间内,从中路射门也是个不错的选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选