I said at the core blitz that one of the things I'm going to try to do is introduce some things from beyond chemistry. So, let's see what the Bard had to say about nomenclature.

我曾在核心闪电战上说,我想做的意见事情就是介绍一些东西,出于化学，也高于化学，所以，我们看看巴德对命名法是怎么说的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Moreover, beyond that, how does one know, in taking out an insurance policy, that the insurance company is going to be sound?

除此之外，在人们购买保险时，该如何得知保险公司，会严格按照保单言而守信呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Freud says, After all, one's own death is beyond imagining, and whenever we try to imagine it we can see that we really survive as spectators.

弗洛伊德说，说到底，人自己的死亡都是无法想象的，无论何时要想象,都会发现自己依然作为观察者存活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Remember your task for this week-- a dozen of you have already read it-- it's to commit- above and beyond what you usually commit- five extra acts of kindness during one day.

记得你们这周的任务-,一些同学已经知道-,就是去做超越以往所做的事情-,一天内多做五件好事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I take chances no one else will--great driver," but above and beyond that there does seem to be a psychological effect manifested here and manifested elsewhere, which is a motivation to feel good about yourself.

我敢冒别人不敢冒的险，我是个好司机“,但除此以外,但似乎存在着一个心理原因存在于这个效应,和另外的效应中，那就是自我感觉良好的动机。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this may or may not be the case for you yourself, but one of the realizations I had in college when venturing beyond my comfort zone engulfed toward these waters of CS was wow like there's no cliche.

这可能适合你也可能不适合你，但是我在大学期间就意识到,当CS的这些东西风险大的我觉得不舒服的时候,我的反应之一就是哇,好像完全没有陈词滥调。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But, once you get beyond n equals one, 2s2 2p6 3s2 3s6 it's always 2s2, 2p6, 3s2, 3s6.

但是，一旦你让n大于，它就总是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选