• Gadamer acknowledges this, even insists on it as I say, but he doesn't lay stress on it because the gap that is implied in the need to be pulled up short is not a big one.

    葛达玛承认,甚至坚持这点,正如我所说的,但他并不强调这个,因为“突然停下“所暗含的缺口,并不大。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Another big one is course six which is Computer Science and Electrical Engineering.

    另一个比较重要的专业是课程6,也就是计算机科学和电气工程。

    MIT用数字说话 - SpeakingMax英语口语达人

  • But let's try the big one.

    但是让我们试试大数。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • There's a big one, Lucas Film, Lucas Arts, Industrial Light Magic,

    有一家很大的公司,包括卢卡斯影业、卢卡斯艺术有限公司和工业光魔公司,

    如果在皮克斯工作 - SpeakingMax英语口语达人

  • Yeah. Being chased is the big one.

    是的,很多人都梦见被追。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • People if you're coming in now, you can sit up here, or you even can sit on the floor up here. It's one big happy family.

    刚进来的同学,可以坐在这,也可以坐在地上,这是个快乐的大家庭啊。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.

    美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • one of the big causes of companies not filing financial statements on time was if they had backdated the stock options.

    公司是否按时发布财务报表的,一个很重要的原因,是他们是否有追溯期权。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This was important to Milton, - and one of the big set-piece speeches in Paradise Lost -- - and you may remember it if you've read that poem -- is the hymn that begins "Hail, wedded Love."

    这对弥尔顿来说是至关重要的,在《失乐园》中有一个让人印象深刻的片段-,如果你们读过那首诗也许还记得-,那是一首赞美诗,以“致敬,已婚的爱情“开头“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Why don't we give Philip both the matching pair and give you each a pair of socks since he didn't get to wear this one, they are brand new, in fact, and a big round of applause for what I'm sure is a little difficult.

    我们为什么不给飞利浦一双配对的袜子,给你们每人一双袜子,他还没穿这双袜子,所以这双还算是全新的,再次以热烈的掌声对他们表示感谢,这样的模仿还是有一些难度的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • They eliminate--the one privilege above all that the big guys want to get rid of is the right to not be taxed.

    他们首先废止的,就是资本家试图逃税的特权

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Here's just one big book to buy. It also provides needed annotation.

    只要买这一本大书就可以,这本书提供了必需的注解。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • We finished Black Boy last time, and one of the big questions coming out of my discussion of that autobiography is: how do you manage the question of context in reading a novel or an autobiography--in reading any text?

    我们上次讲完了《黑孩子》,在关于那部自传的讨论中随之而来,的一个重要问题是:,当你在读小说、自传或者其他文本时,怎么处理上下文?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If you want to, you could think of this class as one big hypothetical.

    如果你想,你可以把它想象成一个大的假设。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Because nutrition is going to be one of the big problems of your generation; how to have enough nutritious food for the population as it grows.

    因为营养,对你们这一代人是个大问题,怎样才能确保食物的质和量,能够满足日益增长人口的需求

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The creation almost of a clean slate, even more so I would argue than the disruption that it came after the fall of Rome, because there's one big difference.

    这几乎就是从一张白纸重新创作,甚至比起,我认为,比起紧随罗马陷落而出现的分裂更有价值,因为这两者有一个巨大的差别

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定