-
She wrote a very compelling argument about O'Connor's fiction not about Wise Blood in particular, but about her stories.
她针对奥克纳小说写过一篇极有说服力的文章,并不只是针对《慧血》，而是针对奥克纳的所有故事。
-
Your heart starts to beat a little faster, your blood starts flowing quicker, and your breath gets shorter.
你的心跳加速，血脉贲张，呼吸也急促起来。
-
He's obviously been asking her about the sources of some of the images and characters and themes in Wise Blood.
他一直问奥康纳,关于《慧血》里面一些形象、,人物和主题的来源。
-
Remember in the Noahide covenant, in Genesis 9, which is a Priestly passage, the Priestly blood prohibition: You may not spill human blood.
在《诺亚律法》中，在《创世纪》的第九章，是一篇祭司的文章，它禁止血液：,不能溢漏人血。
-
For example, if I isolated this one called the myeloid cell, it's capable of forming red blood cells, megakaryocytes and neutrophils.
比如,如果我分离出一个髓系细胞,它就能生成红细胞,巨核细胞和嗜中性粒细胞
-
In fact, his friends-- it went through his head, went--ended up 100 feet away, covered with brains and blood.
事实上,他的朋友们,钢管穿过了他的脑袋,飞出一百多英尺,浑身是脑浆和血
-
The way, in the simplest terms that cyanide can kill you, is it basically out-competes your oxygen for the heme in your blood.
氰化物可以杀掉你的最简单的一种方式基本上就是，将氧从你血液中,的血红素中挤出去。
-
The Romer scale was, Romer was a Dane, and he defined freezing of water at 7.5 degrees Roemer, and 22.5 degrees Romer as blood-warm.
他的罗默温标，定义水的冰点,是7。5，罗默度，温血的温度是22。5，罗默度。
-
Then, when much blood had clogged their chariot-wheels, I would go up and wash them from sweet wells, Even with truths that lie too deep for taint.
因此当大量的血液凝固，阻塞了战车前进的轮之际，我就要起身，用甘甜清澈的井水刷洗猩红，甚至是用深深隐藏在污点后的事实。
-
Well, they want to see blood, they want to see if there's a body, they want to see how much damage has been caused.
他们都想要看到血，他们想看到是否有尸体，他们想看事故的严重程度。
-
Now we're going to compare high glycemic index foods with low glycemic index foods, and so the curve of blood sugar with high glycemic index foods, those that create an exaggerated blood sugar response over a period of time might look like this.
现在我们要对高血糖指数的食物和,低血糖指数的食物进行对比,那些高血糖指数食物所形成的曲线,那些会在某段时间内产生过高血糖的食物,所形成的曲线看起来可能就是这样的
-
They can live there until the death of the high priest, and the death of the high priest symbolically serves to purge or remove the blood guilt or impurity of the accidental homicide.
他们可以住在那里直到大祭司死去，大祭司的死亡象征着净化,或移除这个意外杀人者的罪孽或不洁。
-
Something is usually said about Kafka in connection with Wise Blood, but I have never succeeded in making my way through The Castle or The Trial, and I wouldn't pretend to know anything about Kafka.
经常有人说到卡夫卡,与《慧血》之间的联系，但我从来没有成功地,读懂《城堡》或者《审判》,我不会假装我了解卡夫卡的一切。
-
More importantly, they can affect blood pressure as well, the strength of your heartbeat and the pressure that your heart generates.
尤为重要的是,这也会影响血压,心跳的强度,和心脏能够输出的压力
-
According to the Priestly source, blood, the blood that courses through one's veins, represents the life force.
根据祭司资料，血,在人血管中流动，代表着生命的力量。
-
For the life of the flesh is in the blood, and I have assigned it to you for making expiation for your lives upon the altar."
因为活物的生命是在血中，我把这血赐给你们，可以在坛上,为你们的生命赎罪“
应用推荐