How would it strike you if you knew nothing about it, if you had never heard of it before, if you open up the covers of this book for the first time?

如果你对新约一无所知，如果你对新约为所未闻，如果这是你，第一次翻开新约，会有什么感觉？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I mentioned the book for the course and the book is a book that I've written.

我提到过这门课程用到的教材,这本书是我写的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I want to suggest to you that the fact that it's the religious book for him, for his culture, for his family, is not of course incidental to the fact that it's what reminds him of home.

我想提出一个事实,对于他自己，对于他的文化，对于他的家庭，这是一本有着宗教意味的书,所以这让他想起了家就绝非偶然了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, Hobbes clearly believes or thinks that this will be a useful book for a sovereign to read and hoping it will gain the ear of a sympathetic sovereign or potential sovereign.

很明显，霍布斯认为,这对君王将是本很有用的书,并真心希望它能得到一些富有同情心的君王,或是即将接任的君王的欣赏。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Milton, like so many of his contemporaries, kept a commonplace book and, as you can imagine, he kept it for the most part in Latin.

和许多同代的人一样，弥尔顿，写一本普通的书，正如你所想象的，他所写那本书大部分是拉丁文。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I actually say in my acknowledgements that I wrote this book, above all, for the next generation, for my children.

事实上，我在致谢中提到,我写这本书，首先是为了美国的下一代，为了我的孩子。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Bob Shiller's friend, Jeremy Siegel, wrote a book that has the very simple title, Stocks For The Long Run.

鲍勃·希勒的朋友,杰瑞米·西格尔有一本著作,标题很简单,《股市长线法宝》

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So that's the geographical setting for what we are about to read in the Book of Joshua.

这就是它的地理位置,我们将在《约书亚书》中读到的故事就发生在这里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In this book, what I wanna just hit home here, especially for those if you are watching this, is that spiritual life and religious expression is not something that you do once and then you're done.

这本书，我想重申它的精彩之处，观众们，在于告诉你们，精神生活和宗教表达,并不是一次就,可以完成的事儿。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I want you not to memorize every formula the book gives you for this problem.

我希望你们不要机械性地记忆,书上所给的这个问题的表达式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But there's one in particular that you just have to listen too, and it was the interview with Michael Pollan, the author of the book that's for the class.

但还有一个你们不能错过的播客,就是对麦克尔·波兰的访谈,他是本课教材的作者

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So if you don't buy this book this week, I may be able to make the advance copy of the new edition available for some of you next week.

如果你这周不买,可能下周你们,就能买到新版的了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The book, Michel Foucault, a famous philosopher, got a hold of and wrote a preface for it; in French is, was, Moi, Pierre Riviere, ayant egorge ma mere and mes deux soeurs.

这本书,米歇尔·福柯,著名哲学家,搞到了一本然后写了个前言,法语是,我,皮埃尔·利维埃尔,割开了我母亲和两个妹妹的喉咙

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So we had students do research, quantitative research or qualitative research; we had students do literature reviews in a particular area of interest; work proposals for book they want to write; or workshop proposals and those kinds of things.

我们让学生进行研究，量化研究和质化研究;,我们让学生,就感兴趣的领域写文献观后感;,他们计划写的书的进展计划;,或实验计划等等。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She's thinking about putting it on her book club, and--if any of you know anything getting on Oprah's Book Club makes your sales for the next 20 years.

她在考虑把你的书放到她的书友会里，如果你们中有人知道一些关于现代文学的事情的话,进入奥普拉书友会的书在,以后的二十年都会有好销路的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And this means for Hobbes, first of all, adopting his book as the authoritative teaching on moral and political doctrine in the universities.

鉴于此，霍布斯的首要任务，是把他的著作作为权威的教学方式,在大学里讲授道德和政治学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选