But when you call something "canon," you mean that there's a group of writing that has boundaries to it.

但是当你称某样东西为正典时,便是指那些有界限的书籍。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If you ever try to go beyond the boundaries of an array, as we'll soon see, bad things happen.

如果你试着超出了数组的界限，我们将看到，会发生坏事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Another part of the problem of learning language is you have to figure out what the boundaries are between the words.

学习语言的另一个问题是,你必须得确定单词之间的界线是什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There were always battles and wars going on, on the boundaries, the frontiers of the Roman Empire, but within the center of the empire there was an amazing period of peace.

战争永远都在进行，在边界，罗马帝国边境，但在帝国中心却是一派和平盛世。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The use of purity and purity language to inscribe boundaries between Israel and other nations is very characteristic of the post-exilic period.

使用纯净和圣洁的语言,来划分以色列与其他国家的界线,就是流放后时期的一个特色。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He's introducing the reader to a mode of vision different from the vision typically permitted him from within the poem's more or less straightforward, linear, narrative boundaries.

他在向读者介绍一种不同于这首诗里,直白的线状叙述的界限,或多或少已经容许他，显露出的设想有所不同的先见之明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The second is something a little more subtle and that is to find different ways to use technologies to basically stretch the boundaries to What it means to learn at MIT.

大学教育水平,第二件重要的事更微妙些,就是去发现不同方式使用技术来伸展,此对于在麻理学习的意义的界限。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So this becomes where defining the system and the boundaries and everything becomes important.

因此问题就变成了,如何定义系统和边界,那么一切都变得重要了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We should be approaching young people, encouraging them to engage, cross our religious boundaries and engage constructively with the same sort of sense of purpose that al-Qaeda recruits young people with a destructive divisive ideology.

我们应该靠近青年人，鼓励他们参与这项事业，跨越宗教界线,鼓励他们具有建设性地参与其中,带着与基地组织招募拥有破坏性的,分裂的意识形态的青年人时有的目的感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, again, just as I said verbally a moment ago, if you're going here, you're literally touching, trying to read or change memory that's beyond the boundaries of a chunk of memory that you're supposed to be touching based on its length.

嗯，再次强调，就像我刚才说的，如果你从这里出发，你将依次接触到，试着读取或者改变内存,如果超出了你可以使用的,内存块长度的界限。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You have to use sound signals to figure out the boundaries between the words.

你必须要用声音信号,来确定单词之间的界线

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Energy goes through the boundaries but nothing else.

能量可以穿过边界,但其他的不行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选