I think it takes your breath away to think of the unspeakably high hopes that John Milton had for his career.

我觉得像弥尔顿这样说出自己对职业如此高的希望,是很让人吃惊的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Your heart starts to beat a little faster, your blood starts flowing quicker, and your breath gets shorter.

你的心跳加速，血脉贲张，呼吸也急促起来。

I'm ~ing 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I sometimes use the mantra like just breathing in the breath of God and breathing out the breath of God.

我又是也会吟颂咒语,就好像吸入上帝之气,呼出上帝之气。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Her heart is beating a little faster, her palms are beginning to sweat, her breath is coming a little shorter than it otherwise would.

她的心跳开始加速，掌心开始冒汗，呼吸变得短促。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We don't take the time to celebrate our breath, our spirit, our being.

我们没时间赞美我们的呼吸，我们的精神，我们的存在。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You do not have to wave your hands in the air if you're math phobic, but since some of you are, let me just get you all to take a deep breath.

如果你有数学恐惧症你不必举手示意,既然有人是,那么让我们深呼吸一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Between extremities Man runs his course; A brand, or flaming breath, Comes to destroy All those antinomies Of day and night; The body calls it death, The heart remorse.

在极端和极端之中,人走完了他的历程；,火炮，或火热的呼吸，都会来摧毁、来消灭,白天和黑夜,的自相矛盾；,身躯称它为死亡，心儿称它为悔恨。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You can say, "I told you that this gum makes your breath really bad."

你可以说，“我跟你说过这个口香糖会让你有难闻的口气的。”

I've been 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And as France held its breath,because they wanted a boy, this miracle baby was born,l'enfant du miracle.

法国十分紧张,他们想要一个男孩儿,然后这个孩子诞生了,奇迹之子

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Second and significantly, God himself blows the breath of life into Adam's nostrils.

第二重要的，上帝将生命之气吹进亚当的鼻孔。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That should not take a breath.

好，不要喘气。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I just encourage people to breathe, to practice being in touch with their breath, "Breathing in I relax, breathing out I release."

我只是鼓励人们调息，练习与呼吸建立联系，吸气，放松，呼气，释放“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Exactly, so I just help them breath, to picture themselves and feel that, and actually feel what it was like.

正是如此，我帮他们调整呼吸，想象并感受自己，真切地感受。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's very relaxing, it achieves the same function as focusing on your breath, give you something not to get lost, but feel sort of centered in.

它令人十分放松，它能和集中注意力呼吸,起到同样的作用，并不是让你迷失，而是感觉到集中起来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.

恰恰相反，这是要完全活在当下，完全清醒,感受我们的生活以及周围的事物，意识到我们可以如此平静,在暴风中心保持呼吸。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Again, deep breath in; slow, gentle, quiet breath out.

再一次深深吸气;,缓慢，平稳，安静地呼气。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选