We sponsor an online social network called Interfaith Bridge Builders Network with over a 1000 people who are in constant discussion of the concrete interfaith projects interfaith programs that are running.

我们创办了一个网上社交网站,它叫做跨信仰桥梁建造者网站,该网站上有1000多人持续讨论,实际的跨信仰项目,以及正在实施的跨信仰项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But where I went to college, it's just over the bridge in the suburbs about 30 minutes.

但我的学校就在桥对面的郊外，差不多30分钟就能到。

与圣地亚哥不一样 - SpeakingMax英语口语达人

He would fall over the bridge onto the track right in the way of the trolley car.

他就会摔下桥,正好摔在电车轨道上挡住电车。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It might bend and bow, that is it's not the forces of nature like the movement of the river that's knocking the bridge down, but it's just the failure of these materials over time, that they don't last as long as they might.

这桥可能会折断,不一定是洪水这样的自然灾害,导致了桥梁的坍塌,可能只是因为建桥的材料老化,这种材料没有那么持久耐用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I go over the Williamsburg Bridge in the morning, up First Avenue,

我早上会骑车经过威廉斯堡大桥，骑过第一大街，

喜欢自行车 - SpeakingMax英语口语达人

And now, you're not the driver, you really feel helpless until you notice standing next to you, leaning over the bridge is a very fat man.

但你不是电车司机，你真的爱莫能助,直到你发现，在你旁边，靠着桥站着的,是个超级大胖子。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

and on the way home I go over the Queensboro Bridge into Queens

回程经过皇后区大桥到皇后区，

喜欢自行车 - SpeakingMax英语口语达人

how many would push the fat man over the bridge?

有多少人会选择把那胖子推下桥？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Suppose standing on the bridge next to the fat man, I didn't have to push him, suppose he was standing over a trap door that I could open by turning a steering wheel like that.

假设我站在桥上，胖子就在我旁边，我不用去推他，假设他踩在一扇活板门上方,而活板门可以通过转动方向盘来开启。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

and then over the Pulaski Bridge into Brooklyn and then back home.

再经过Pulaski大桥，到布鲁克林，最后回到家。

喜欢自行车 - SpeakingMax英语口语达人